Cretin — Uncle Percy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Percy" van Cretin.
Songteksten
Retarded Uncle Percy lives
At his sister’s place
Her children help clean up his mess
While she is away
One day he hugged the family dog
Tighter than he should
Then dragged the dead thing by it’s leash
Around the neighborhood
Grieving in the cemetery
Where they bury pets
Uncle Percy yelps and barks
Not understanding death
He tries to cheer the children up He hates to see them cry
His simple ways just make things worse
Percy wonders why
He plans to resurrect the pet
Dig it from the ground
Present them with their faithful friend
Their decomposing hound
He finds his way back to the grave
Very late that night
Digs up the dog and skins it with
His rusty pocketknife
Stab into the rotting beast and strip it of it’s pelt
Double-knotting shoelace strings, he ties it to himself
Dropping down onto all fours, he hopes they can pretend
This naked, bloody cretin is their favorite furry friend
Wearing dog skin like a mask, he lumbers through the yard
He chases birds and squirrels and toys a growling, yelping tard
He scratches at the children’s window, hoping they will play
Horrified, the children scream and scare Percy away
Songtekstvertaling
Achterlijke oom Percy leeft.
Bij zijn zus thuis.
Haar kinderen helpen zijn rotzooi op te ruimen.
Terwijl ze weg is
Op een dag knuffelde hij de hond van de familie.
Strakker dan hij zou moeten.
Toen sleepte hij het dode ding langs zijn riem.
Rond de buurt
Rouwen op het kerkhof
Waar ze huisdieren begraven
Oom Percy jankt en blaft.
Ik begrijp de dood niet.
Hij probeert de kinderen op te vrolijken. hij haat het om ze te zien huilen.
Zijn simpele manieren maken het alleen maar erger.
Percy vraagt zich af waarom.
Hij is van plan om het huisdier te laten herrijzen.
Graaf het van de grond.
Geef hen hun trouwe vriend.
Hun ontbindende hond.
Hij vindt zijn weg terug naar het graf
Erg laat die nacht
Graaft de hond op en vilt hem met
Zijn roestige zakmes.
Steek in het rottende beest en verwijder het van zijn vacht.
Hij bindt de veter vast aan zichzelf.
Op handen en voeten vallen, hoopt hij dat ze kunnen doen alsof
Deze naakte, bloedige idioot is hun favoriete harige vriend.
Hij draagt een hondenhuid als een masker, hij lumbers door de tuin
Hij jaagt op vogels en eekhoorns en speelgoed een grommende, schreeuwende reuzel
Hij krabt aan het raam van de kinderen, hopend dat ze zullen spelen
Geschokt, schreeuwen de kinderen en jagen Percy weg.