Cretin — It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It" van Cretin.
Songteksten
when one is dead." I swallowed all the pills prescribed, agonizing how to hide
when It knew to look, and
running was doomed since It owned my stride.
I turned my home into a trap; beneath my bed I slept, and did the opposite of what I’d do, and lived,
instead, a stranger. Oh, years did pass, how I grew old, and wisdom made this
true: I knew I’d sold the
good in me for time. I wonder, would It say the same? Having spent the bulk of years spoiling joy with
fear, I wished—almost—It would come at last. When quite by chance I spied It.
Unaware, It laughed beside a family of its own. How strange this felt,
to barely recognize me in that way:
so content.
Songtekstvertaling
als er één dood is."Ik slikte alle voorgeschreven pillen in, kwellend hoe te verbergen
toen het wist te kijken, en
vluchten was gedoemd sinds het bezit was van mijn pas.
Ik veranderde mijn huis in een val; onder mijn bed sliep ik, en deed het tegenovergestelde van wat ik zou doen, en leefde,
in plaats daarvan, een vreemde. Jaren gingen voorbij, hoe ik oud werd, en wijsheid maakte dit
waar: ik wist dat ik de
goed in mij voor tijd. Ik vraag me af, zou het hetzelfde zeggen? Ik heb het grootste deel van de jaren joy verwend met
angst, ik wenste—bijna—dat het eindelijk zou komen. Toen ik het toevallig zag.
Onbewust lachte hij naast een eigen familie. Hoe vreemd dit voelde,
om me nauwelijks te herkennen op die manier:
zo tevreden.