Cretin — Dirt Eater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt Eater" van Cretin.
Songteksten
Everyday you’ll find her out there
Crouched down on her knees
Rain or shine she spends some time
Yet her yard is full of weeds
One day while watching from my window
And much to my surprise
I found out her dirty secret
She tried so hard to hide
Normal by all appearances
No one would suspect
The nice old woman from next door
Is a filthy wretch
She fingers through the soil
And she picks the pebbles out
Then scoops up a spoonful
And pops it in her mouth
Consuming clumps of earth
She gobbles clots of dirt
The grit and grime she eats
Gets caught between her teeth
Scarfing scum and mulch and muck
A frantic feasting binge
She stuffs her withered cheeks so full
Mud dribbles down her chin
She shovels gravel in her face
And swallows every bit
I’ll bet you that it hurts like hell
When she takes a shit
Consuming clumps of earth
She gobbles clots of dirt
The grit and grime she eats
Gets caught between her teeth
Songtekstvertaling
Elke dag zul je haar daar vinden.
Gehurkt op haar knieën
Regen of zonneschijn ze brengt wat tijd door
Maar haar tuin zit vol onkruid.
Op een dag, terwijl ik vanuit mijn raam keek.
En tot mijn grote verbazing
Ik ontdekte haar vieze geheim.
Ze probeerde zo hard om te verbergen
Normaal, zo lijkt het.
Niemand zou het vermoeden.
De aardige oude vrouw van hiernaast.
Is een smerige ellendeling
Ze vingers door de grond
En ze kiest de kiezels uit
Dan ruimt hij een lepeltje op.
En knalt het in haar mond
Aarde consumeren
Ze verslindt klontjes Vuil.
Het grit en vuil dat ze eet.
Ze zit tussen haar tanden.
Schuim, mulch en muck
Een razende feestbui.
Ze stopt haar gebloemde wangen zo vol.
Modder druppelt langs haar kin.
Ze gooit grind in haar gezicht.
En slikt alles op.
Ik wed dat het verdomd veel pijn doet.
Als ze poept
Aarde consumeren
Ze verslindt klontjes Vuil.
Het grit en vuil dat ze eet.
Ze zit tussen haar tanden.