Cretin — Daddy's Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Little Girl" van Cretin.
Songteksten
I didn’t want a son
I got one anyway
Little boys have nasty
Things between their legs
I’d rather have a girl
A dolly I can dress
My pretty little princess
A transgender success
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Dressing him in drag
He’s confused and kind of sad
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Teaching him to be
A little she and not a he
I put the lipstick on his face
And make him wear a dress
He cries and carries on so much
Mascara makes a mess
We have a fashion show
He models mommy’s clothes
Teetering in heels
He learns to strut and pose
I make him tuck his stuff
Back between his crack
He stumbles when he walks
Until he gets the knack
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
Slipping hormones in his food
He blossoms into womanhood
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
His breasts begin to swell
Is he Michael or Michelle?
Teased by kids at school
Because I send him there
With painted fingernails
And lacy underwear
They lift his frilly skirt
And pull his ponytail
Then snap his training bra
And call him «faggot»
He thinks I’m saving money
For his college education
I plan to use the money for
His sex change operation
Songtekstvertaling
Ik wilde geen zoon.
Ik heb er toch een.
Kleine jongens hebben gemeen.
Dingen tussen hun benen
Ik heb liever een meisje.
Een pop die ik kan kleden
Mijn mooie kleine prinses.
Een transgender succes
Papa ' s kleine meisje
Papa ' s kleine meisje
Hem aankleden in een travestiet.
Hij is verward en verdrietig.
Papa ' s kleine meisje
Papa ' s kleine meisje
Hem leren te zijn
Een beetje zij en geen hij
Ik deed de lippenstift op zijn gezicht.
En laat hem een jurk dragen.
Hij huilt en gaat zo door.
Mascara maakt een puinhoop
We hebben een modeshow.
Hij modelt mama ' s kleren.
Tietend op hakken
Hij leert paraderen en poseren.
Ik laat hem zijn spullen instoppen.
Terug tussen zijn crack
Hij struikelt als hij loopt.
Totdat hij de gave heeft.
Papa ' s kleine meisje
Papa ' s kleine meisje
Hormonen in z ' n eten glijden.
Hij bloeit op tot vrouwelijkheid.
Papa ' s kleine meisje
Papa ' s kleine meisje
Zijn borsten beginnen op te zwellen.
Is hij Michael of Michelle?
Geplaagd door kinderen op school
Omdat ik hem erheen stuur.
Met geverfde vingernagels
En lacy ondergoed
Ze tillen z ' n rok op.
En trek zijn paardenstaart
Breek dan zijn Trainingsbeha.
En noem hem 'flikker'.»
Hij denkt dat ik geld spaar.
Voor zijn college opleiding
Ik ben van plan om het geld te gebruiken voor
Zijn geslachtsverandering operatie