Crescent Shield — North For The Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North For The Winter" van Crescent Shield.
Songteksten
I who hath wings, to fly to many places
Can clearly hear migration’s call
Yet I turn away, betray the sky’s arrows
My choice that will let instinct fall
Fall to the cold
Cold, from they go to seek warmer pleasures
They heed autumn’s warning
To south they have fled
I long for the way, yet I turn around
And on icy cold wings I head north for the
Winter
Dark is the snow under chilling gray moonlight
Wind strips the down from my wings
Lonely and scared, as a new hunger finds me
This may be the last time I sleep
Hope I can dream
Dream of a place my friends have all entered
Warm and alive, to there I could fly
Yet here I will stay, and still I do wonder
My choosing, not calling is north for the winter
I could turn around, leave this vast prison
Empty the days I have, will be no more
I stay! Oh why do I stay?
Away! Please take me away!
Home is my winter
The day they find me is the day I won’t see!
Last are the days that I will remember
Cold and alone, time knows when I’ll die
Same is the sun that pales on this winter
Also shines brightly on lands of the warm
Far from my home
Songtekstvertaling
Ik die vleugels heeft, om naar vele plaatsen te vliegen
Kan de roep van migratie duidelijk horen
Maar ik wend me af, verraad de pijlen van de hemel
Mijn keuze die mijn instinct zal laten vallen
Val in de kou
Koud, ze gaan op zoek naar warmere genoegens
Ze luisteren naar de waarschuwing van de herfst
Naar het zuiden zijn ze gevlucht.
Ik verlang naar de weg, maar ik draai me om.
En op ijskoude vleugels ga ik naar het noorden.
Winter
Donker is de sneeuw onder het koude grijze maanlicht
De Wind haalt het van mijn vleugels
Eenzaam en bang, als een nieuwe honger mij vindt
Dit kan de laatste keer zijn dat ik slaap.
Hoop dat ik kan dromen
Droom van een plek waar mijn vrienden allemaal zijn binnengegaan
Warm en levend, tot daar kon ik vliegen
Maar hier zal ik blijven, en toch vraag ik me af
Mijn keuze, niet bellen is noord voor de winter
Ik kan me omdraaien en deze gevangenis verlaten.
Leeg de dagen die ik heb, zal niet meer zijn
Ik blijf! Waarom blijf ik?
Weg! Neem me alsjeblieft mee!
Thuis is mijn winter
De dag dat ze me vinden is de dag die ik niet zal zien!
Last are the days that I will remember
Koud en alleen, de tijd weet wanneer Ik zal sterven.
Hetzelfde is de zon die verbleekt op deze winter
Ook schittert helder op het land van de warme
Ver van mijn huis