Crematory — Where Are You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are You Now" van Crematory.
Songteksten
If death were just a dream*
In the end you sing your final scream
So sleep can’t be — anything but reality
And so you sing and see
For it sounds so violently
Where are you now
When the face is falling to the ground
This is the first, the beginning
This is my love, which I am singing
You are inside of me Any fool could see
If darkness fakes the light
It would have come true
If you had not changed the truth
So you burn in fire
Where are you now…
Where are you now — When you stole a heart to break
Where are you now — When you feel someone’s watching you
Where are you now — When you are all alone
Where are you now — When the sun comes down… Comes down
Afraid of the light
The dark shines way too bright
A shiver of cold light
The sand turns red
The eyes turn blind
The lights fade out of time
Pounding heart, moving blood
Where are you now…
Where are you now — When you stole a heart to break
Where are you now — When you feel someone’s watching you
Where are you now — When you are all alone
Where are you now — When the sun comes down… Comes down
The death of silence
Deriving from you
Loud sounding sirens
Getting me down, getting me down, altering the truth
Where are you now — When you stole a heart to break
Where are you now — When you feel someone’s watching you
Where are you now — When you are all alone
Where are you now — When the sun comes down… Comes down
Where are you now
Songtekstvertaling
Als de dood maar een droom was*
Op het einde zing je je laatste schreeuw
Dus slaap kan niets anders zijn dan realiteit
En dus zing en zie je
Want het klinkt zo heftig
Waar ben je nu?
Wanneer het gezicht op de grond valt
Dit is het eerste, het begin
Dit is mijn liefde, die ik zing
Je zit in me elke dwaas kan zien
Als de duisternis het licht vervalst
Het zou zijn uitgekomen
Als je de waarheid niet had veranderd
Dus je brandt in het vuur.
Waar ben je nu?…
Waar ben je nu — toen je een hart stal om te breken
Waar ben je nu — als je voelt dat iemand naar je kijkt
Waar ben je nu — als je helemaal alleen bent
Waar ben je nu? als de zon ondergaat ...
Bang voor het licht
Het donker schijnt veel te fel
Een rilling van koud licht
Het zand wordt rood.
De ogen worden blind
De lichten vervagen uit de tijd
Kloppend hart, bewegend bloed
Waar ben je nu?…
Waar ben je nu — toen je een hart stal om te breken
Waar ben je nu — als je voelt dat iemand naar je kijkt
Waar ben je nu — als je helemaal alleen bent
Waar ben je nu? als de zon ondergaat ...
De dood van de stilte
Afkomstig van u
Luid klinkende sirenes
Me naar beneden krijgen, me naar beneden krijgen, de waarheid veranderen
Waar ben je nu — toen je een hart stal om te breken
Waar ben je nu — als je voelt dat iemand naar je kijkt
Waar ben je nu — als je helemaal alleen bent
Waar ben je nu? als de zon ondergaat ...
Waar ben je nu?