Crematory — Only Once In A Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Once In A Lifetime" van Crematory.
Songteksten
Total darkness — Utter silence — no sentiment
The sound of falling sand
A gleam of light — A gust of wind — A silent shadow
A sense of flapping winds
Bloodless — Meatless — Without a body
The soul leaves the old remains
Helping hands — Sweet voices — Enticing offers
A long journey into subconscious
Familiar faces — Familiar voices — Old thoughts
Is this the life or final death?
Old life — Old sins — Lasting temptation
A new journey through my other self
Total darkness — Silent voices — Beating heart
A new body of flesh and blood
Total darkness — Silent voices — Beating heart
A new body of flesh and blood
Childish feelings — Familiar feelings — Old memories
Becoming weak — A new life awakens
New beginning — New mistakes — New sins
Till death settles for a new life
Only once a lifetime
Only once a lifetime
Only once a lifetime
Only once a lifetime
Total darkness — Utter silence — no sentiment
The sound of falling sand
A gleam of light — A gust of wind — A silent shadow
A sense of flapping winds
Songtekstvertaling
Totale duisternis-volslagen stilte-geen sentiment
Het geluid van vallend zand
Een glans van licht - Een windvlaag - een stille schaduw
Een gevoel van flapperende winden
Bloedeloos-zonder vlees-zonder lichaam
De ziel verlaat de oude overblijfselen
Hands-Lieve stemmen-verleidelijke aanbiedingen
Een lange reis naar het onderbewuste
Bekende gezichten-bekende stemmen - oude gedachten
Is dit het leven of de laatste dood?
Oude zonden — blijvende verleiding
Een nieuwe reis door mijn andere zelf
Totale duisternis-Stille stemmen-kloppend hart
Een nieuw lichaam van vlees en bloed
Totale duisternis-Stille stemmen-kloppend hart
Een nieuw lichaam van vlees en bloed
Kinderlijke gevoelens-bekende gevoelens - oude herinneringen
Zwak worden-een nieuw leven ontwaakt
Nieuw begin - nieuwe fouten - nieuwe zonden
Tot de dood zich vestigt voor een nieuw leven
Maar één keer per leven.
Maar één keer per leven.
Maar één keer per leven.
Maar één keer per leven.
Totale duisternis-volslagen stilte-geen sentiment
Het geluid van vallend zand
Een glans van licht - Een windvlaag - een stille schaduw
Een gevoel van flapperende winden