Creinium — Project Utopia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Project Utopia" van Creinium.

Songteksten

The government is the serpent
That feeds us the forbidden fruit
Are false promises supposed to keep the nation alive?
The weak feasting upon your lies
Creating the illusions in their heads
Controlled through utopia
Without free will
Trust is the only weakness
The habit that you cannot dismiss
But in the end all your friends
Reveal themselves as enemies
We built this city on weakest blood
On ground stained and ill
On dead gods
The veil of lies unfolds
Overwhelming the society
Ignorance caused by illusion
Keeps us satisfied
Despite the fact that we are all doomed to die
We should bow to no one
The weak feast upon your lies
Creating the illusions in their heads
We built this city on weakest blood
On ground stained and ill
On dead gods

Songtekstvertaling

De regering is de slang.
Dat ons het verboden fruit voedt.
Moeten valse beloftes de natie in leven houden?
De zwakken die zich voeden met je leugens.
Het creëren van de illusies in hun hoofd
Gecontroleerd door utopia
Zonder vrije wil
Vertrouwen is de enige zwakte.
De gewoonte die je niet kunt negeren
Maar uiteindelijk al je vrienden
Zich openbaren als vijanden
We bouwden deze stad op het zwakste bloed.
Op de grond bevlekt en ziek
Op dode goden.
De sluier van leugens ontvouwt
De samenleving overweldigen
Onwetendheid veroorzaakt door illusie
Houdt ons tevreden
Ondanks het feit dat we allemaal gedoemd zijn te sterven
We moeten voor niemand buigen.
Het zwakke feest op je leugens
Het creëren van de illusies in hun hoofd
We bouwden deze stad op het zwakste bloed.
Op de grond bevlekt en ziek
Op dode goden.