Creeper — Lie Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Awake" van Creeper.
Songteksten
Our hearts break over and over forever, or at least each time we meet.
I’m keen to keep this agreement we tend to talk but never speak.
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live.
The feeling is fleeting.
Purple bows and summer clothes.
Every night is disparate and every night our distance grows.
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live.
I’ll call you up and lie about the fucks that I don’t give.
I felt the bed fall away on the night you left, I barely closed my eyes with
the amount I slept.
Like a falling star to ground below.
If you ever fall again don’t let me know.
So sleep alone out of spite, every night.
Songtekstvertaling
Onze harten breken voor altijd, of tenminste elke keer als we elkaar ontmoeten.
Ik wil me graag aan deze afspraak houden.we hebben de neiging om te praten, maar spreken nooit.
Ik ben weer verbitterd en dronken, in de woonkamer met oude R. E. M.
Hoewel ik ze niet ken, ben je een stad tegenover je fantoomvrienden.
Blijf wakker.
Beken je gebreken aan het plafond.
Blijf wakker.
Een miljoen kleine geesten vallen uit je keel.
Blijf wakker.
Beken je gebreken aan het plafond.
Blijf wakker.
Een miljoen kleine geesten vallen uit je keel.
Het is een begrafenis voor een gevoel, een leven dat ik vergeet te leven.
Het gevoel is Vluchtig.
Paarse strikken en zomerkleren.
Elke nacht is ongelijkwaardig en elke nacht groeit onze Afstand.
Ik ben weer verbitterd en dronken, in de woonkamer met oude R. E. M.
Hoewel ik ze niet ken, ben je een stad tegenover je fantoomvrienden.
Blijf wakker.
Beken je gebreken aan het plafond.
Blijf wakker.
Een miljoen kleine geesten vallen uit je keel.
Blijf wakker.
Beken je gebreken aan het plafond.
Blijf wakker.
Een miljoen kleine geesten vallen uit je keel.
Het is een begrafenis voor een gevoel, een leven dat ik vergeet te leven.
Ik bel je en lieg over de klootzakken die ik niet geef.
Ik voelde het bed wegvallen op de avond dat je wegging, ik sloot nauwelijks mijn ogen met
de hoeveelheid die ik sliep.
Als een vallende ster op de grond.
Als je ooit weer valt, laat het me dan niet weten.
Dus slaap elke nacht alleen uit wrok.