Creeper — Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cloud" van Creeper.
Songteksten
You threw our rings into the wishing well.
Your best friend didn’t know what to do.
I walked upon the ancient hallway, down to your bedroom to get to you.
You’ve been keeping count of the lips of the boys you bite. Spiking all your
own drinks at the start of every night.
It’s late again and we’re barely friends, facts you forget or at least pretend
to.
It’s true, I’m no good for me or you.
I’ll be your curse, the one you tell your friends about.
Pills from the nurse fall like snow into the sea.
So when it hurts don’t fret upon my whereabouts.
You Just remember you’re still young and you’re still free, so forget about me.
I’ve been overthinking every night and day this week. Been knocking nails into
my ears to block out the words you speak.
See I know you and all the things you do.
Too much of a wreck to know what to expect.
Break up. Break down. 22.
When you’re dreaming in your bed & when you’re dreaming in the night,
from the place of your birth to the ends of the earth our void is 'love in decline'.
Songtekstvertaling
Je gooide onze ringen in de wensput.
Je beste vriend wist niet wat hij moest doen.
Ik liep op de oude gang, naar je slaapkamer om je te pakken.
Je hebt de lippen van de jongens die je bijt geteld. Al je pieken
aan het begin van elke avond een eigen drankje.
Het is weer laat en we zijn nauwelijks vrienden, feiten die je vergeet of tenminste doet alsof
naar.
Het is waar, ik ben niet goed voor jou of mij.
Ik zal je vloek zijn, degene waar je je vrienden over vertelt.
Pillen van de verpleegster vallen als sneeuw in de zee.
Dus als het pijn doet, maak je geen zorgen over mijn verblijfplaats.
Vergeet niet dat je nog jong bent en nog vrij, dus vergeet mij.
Ik heb deze week elke dag overdacht. Ik heb spijkers geslagen.
mijn oren om de woorden die je spreekt te blokkeren.
Ik ken jou en alles wat je doet.
Te veel wrak om te weten wat te verwachten.
Breken. Afgebroken. 22.
Wanneer je droomt in je bed & wanneer je droomt in de nacht,
van de plaats van jullie geboorte tot de uiteinden van de aarde is onze leegte 'liefde in verval'.