Creeper — Allergies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allergies" van Creeper.

Songteksten

Hey!
Whooping out like a license last night,
Played that song and I danced it all alone,
A tragic sight.
No, I never ever saw this coming,
Friday, you said you felt nothing,
Woah, but it’s alright.
So think of all those years you had to leave behind.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone. Leave me alone.
Holding hands around shopping centres,
Your hair blew through his fingers,
Woah oh oh, another life.
I don’t even think about it much now,
Time lapse is what collapses,
Woah oh oh, another time.
So just drop me off, and run me down in your car.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone.
Call home, call home. Find your backbone. Leave me alone. Leave me alone.
Winded your room, lying down for days,
New tattoos to mark that cold and awkward place.
I don’t know how I’m meant to feel these days,
I’ve been ill since the first I saw your face.
Fairy lights up above your bed,
I got sick and the doctors noted red,
Hey, I’m allergic to you.
I don’t know how I’m meant to feel these days,
I’ve been ill since the first I saw your face.
Fairy lights up above your bed,
I got sick and the doctors noted red,
Hey, I’m allergic to you.

Songtekstvertaling

Hey!
Hij ging er als een blok vandoor gisteravond.,
Speelde dat liedje en ik danste het helemaal alleen,
Een tragisch gezicht.
Nee, Ik heb dit nooit zien aankomen.,
Vrijdag zei je dat je niets voelde.,
Maar het is goed.
Denk aan al die jaren die je achter moest laten.
Bel naar huis, bel naar huis. Zoek je ruggengraat. Laat me met rust.
Bel naar huis, bel naar huis. Zoek je ruggengraat. Laat me met rust. Laat me met rust.
Hand in hand houden in winkelcentra,
Je haar knalde door zijn vingers.,
Een ander leven.
Ik denk er nu niet veel meer aan.,
Time lapse is wat instort.,
Een andere keer.
Zet me maar af en rij me in je auto omver.
Bel naar huis, bel naar huis. Zoek je ruggengraat. Laat me met rust.
Bel naar huis, bel naar huis. Zoek je ruggengraat. Laat me met rust. Laat me met rust.
Buiten adem, dagenlang liggend.,
Nieuwe tatoeages om die koude en ongemakkelijke plek te markeren.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.,
Ik ben ziek sinds de eerste keer dat ik je gezicht zag.
Fee lights up above your bed,
Ik werd ziek en de dokters merkten rood.,
Ik ben allergisch voor je.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.,
Ik ben ziek sinds de eerste keer dat ik je gezicht zag.
Fee lights up above your bed,
Ik werd ziek en de dokters merkten rood.,
Ik ben allergisch voor je.