Creedence Clearwater Revival — Tomstone Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomstone Shadow" van Creedence Clearwater Revival.
Songteksten
Tombstone shadow, stretchin' across my path.
tombstone shadow, stretchin' across my path.
ev’ry time i get some good news, ooh,
there’s a shadow on my back.
Saw the gypsy man, 'way down in san berdoo.
said, i saw the gypsy man, 'way down in san berdoo.
five dollars on the table, ooh,
keep me 'way from my tomb.
oh! oh!
Said i got thirteen months of bad luck,
bound to be some pain.
don’t you do no trav’lin',
fly in no machines.
tombstone shadow, stretchin' across my path.
Ev’ry time i get some good news, ooh,
there’s a shadow on my back.
The man gave me a luck charm, cost five dollars more,
said, «put some on your pillow, and put some on your door.»
he said, «take a long vacation, ooh,
for thirteen months or more.»
oh, lord!
Tombstone shadow, stretchin' across my path.
tombstone shadow, stretchin' across my path.
ev’ry time i get some good news, ooh,
there’s a shadow on my back.
Oh, oh, lord!
oh, lord!
Songtekstvertaling
Tombstone shadow, stretchin ' over mijn pad.
tombstone shadow, stretchin ' over mijn pad.
het is tijd voor goed nieuws.,
er zit een schaduw op mijn rug.
Ik zag de zigeunerman in san berdoo.
ik zag de zigeunerman in san berdoo.
vijf dollar op tafel.,
hou me uit de buurt van mijn graf.
oh! oh!
Zei dat ik dertien maanden pech had.,
het zal wel pijn doen.
doe niet zo moeilijk.,
vlieg er niet in.
tombstone shadow, stretchin ' over mijn pad.
Het is tijd voor goed nieuws.,
er zit een schaduw op mijn rug.
De man gaf me een geluksbrenger, kostte vijf dollar meer.,
hij zei: "leg wat op je kussen en doe wat op je deur.»
hij zei, "Neem een lange vakantie, ooh,
dertien maanden of langer.»
Oh, heer!
Tombstone shadow, stretchin ' over mijn pad.
tombstone shadow, stretchin ' over mijn pad.
het is tijd voor goed nieuws.,
er zit een schaduw op mijn rug.
Oh, Oh, heer!
Oh, heer!