Creedence Clearwater Revival — Sail Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail Away" van Creedence Clearwater Revival.

Songteksten

Lock the door, sun’s a fallin'.
Poke the fire, don’t let the cold in.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Found a boat to make the break in.
Filled with hope 'bout the step I’m takin'.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Spent a long time list’ning to the captain of the sea,
Shoutin' orders to his crew; No one hears but me.
Cast away, tide’s a runnin'
Hoist the sail, strong wind’s comin'.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Spent a long time list’ning to the captain of the sea,
Shoutin' orders to his crew; No one hears but me.
Lock the door, sun’s a fallin'.
Poke the fire, don’t let the cold in.
Gonna try to sail away from the rest of my life.
Gonna try to sail away from the rest of my life.

Songtekstvertaling

Doe de deur op slot, de zon valt.
Prik het vuur, laat de kou niet binnen.
Ik ga proberen weg te zeilen voor de rest van mijn leven.
Ik heb een boot gevonden om in te breken.
Vol hoop over de stap die ik zet.
Ik ga proberen weg te zeilen voor de rest van mijn leven.
Ik heb lang gezocht naar de kapitein van de zee.,
Hij beveelt zijn bemanning, niemand hoort het, behalve ik.
Cast away, tide 's a runin'
Hijs het zeil, er komt sterke wind aan.
Ik ga proberen weg te zeilen voor de rest van mijn leven.
Ik heb lang gezocht naar de kapitein van de zee.,
Hij beveelt zijn bemanning, niemand hoort het, behalve ik.
Doe de deur op slot, de zon valt.
Prik het vuur, laat de kou niet binnen.
Ik ga proberen weg te zeilen voor de rest van mijn leven.
Ik ga proberen weg te zeilen voor de rest van mijn leven.

Videoclip voor het nummer Sail Away (Creedence Clearwater Revival)