Creedence Clearwater Revival — Green River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green River" van Creedence Clearwater Revival.
Songteksten
Well, take me back down where cool water flows, y’all.
Let me remember things I love.
Stoppin' at the log where catfish bite,
Walkin' along the river road at night,
Barefoot girls dancin' in the moonlight.
I can hear the bullfrog callin' me, oh.
Wonder if my rope’s still hangin' to the tree.
Love to kick my feet 'way down the shallow water,
Shoo fly, dragonfly, get back t’mother.
Pick up a flat rock; skip it across Green River.
Well!
Up at Cody’s camp I spent my days, oh,
With flat-car riders and cross-tie walkers.
Old Cody, Junior took me over,
Said, «You're gonna find the world is smold’rin',
And if you get lost, come on home to Green River.»
Well!
Come on home.
Songtekstvertaling
Breng me terug naar waar koel water stroomt.
Laat me dingen onthouden waar ik van hou.
Stoppen bij de boomstam waar meerval bijt,
Wandelen ' s nachts langs de rivierweg,
Blootvoets meisjes dansen in het maanlicht.
Ik hoor de bullfrog me roepen.
Ik vraag me af of mijn touw nog aan de boom hangt.
Liefde om mijn voeten in het ondiepe water te trappen,
Vlieg, Libelle, ga terug naar de moeder.
Pak een platte steen, sla die over Green River.
Nou!
Op Cody ' s kamp bracht ik mijn dagen door, oh,
Met platte auto ' s en cross-tie walkers.
Oude Cody, Junior nam me over,
Hij zei: "Je zult zien dat de wereld smold'rin',
En als je verdwaalt, kom dan naar huis naar Green River.»
Nou!
Kom naar huis.