Creedence Clearwater Revival — Born On The Bayou songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born On The Bayou" van Creedence Clearwater Revival.

Songteksten

Now, when I was just a little boy,
Standin' to my Daddy’s knee,
My poppa said, «Son, don’t let the man get you
Do what he done to me.»
'Cause he’ll get you,
'Cause he’ll get you now, now.
And I can remember the fourth of July,
Runnin' through the backwood, bare.
And I can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there.
Chasin' down a hoodoo there.
Down on the Bayou;
Down on the Bayou;
Down on the Bayou.
Wish I was back on the Bayou.
Rollin' with some Cajun Queen.
Wishin' I were a fast freight train,
Just a chooglin' on down to New Orleans.
Do it, do it, do it, do it. Oh, Lord.
Oh get back boy.
I can remember the fourth of July,
Runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there.
Chasin' down a hoodoo there.
All right! Do, do, do, do.
Mmmmmmm, oh.

Songtekstvertaling

Nu, toen ik nog een kleine jongen was,
Aan de knie van mijn vader staan,
Mijn papa zei, " Zoon, laat de man je niet pakken
Doe wat hij mij heeft aangedaan.»
Want hij zal je krijgen.,
Want hij zal je nu pakken.
En ik kan me de vierde juli herinneren.,
Door het achterhout rennen, kaal.
En ik kan nog steeds mijn oude hond horen blaffen.,
Ik zit daar een hoodoo op te jagen.
Ik zit daar een hoodoo op te jagen.
Op de baai;
Op de baai;
Aan de Bayou.
Ik wou dat ik terug in de Bayou was.
Met een Cajun-Koningin.
Ik wou dat ik een snelle goederentrein was.,
Gewoon een choogin ' op weg naar New Orleans.
Doe het, doe het, doe het, doe het. Oh, Heer.
Kom terug, jongen.
Ik kan me de vierde juli herinneren.,
Door het achterhout rennen.
En ik kan nog steeds mijn oude hond horen blaffen.,
Ik zit daar een hoodoo op te jagen.
Ik zit daar een hoodoo op te jagen.
Oké! Doe, doe, doe, doe.
Mmmmmmm, oh.

Videoclip voor het nummer Born On The Bayou (Creedence Clearwater Revival)