Creed — Weathered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathered" van Creed.
Songteksten
I lie awake on a long, dark night
I can’t seem to tame my mind
Slings and arrows are killing me inside
Maybe I can’t accept the life that’s mine
No I can’t accept the life that’s mine
Simple living is my desperate cry
Been trading love with indifference
Yeah it suits me just fine
I try to hold on but I’m calloused to the bone
Maybe that’s why I feel alone
Maybe that’s why I feel so alone
Me… I'm rusted and weathered
Barely holding together
I’m covered with skin that peels and
It just won’t heal
The sun shines and I can’t avoid the light
I think I’m holding on to life too tight
Ashes to ashes and dust to dust
Sometimes I feel like giving up Sometimes I feel like giving up Me… I'm rusted and weathered
Barely holding together
I’m covered with skin that peels
And it just won’t heal
The day reminds me of you
The night hides your truth
The earth is a voice
Speaking to you
Take all this pride
And leave it behind
Because one day it ends
One day we die
Believe what you will
That is your right
But I choose to win
So I choose to fight
To fight
Songtekstvertaling
Ik lig wakker op een lange, donkere nacht
Ik kan mijn Geest niet temmen.
Slings and arrows vermoorden me van binnen.
Misschien kan ik het leven dat van mij is niet accepteren.
Nee, Ik kan het leven dat van mij is niet accepteren.
Simpel leven is mijn wanhopige schreeuw
Ik ruil liefde met onverschilligheid.
Ja, het past prima bij me.
Ik probeer het vol te houden, maar ik ben eelt tot op het bot.
Misschien voel ik me daarom alleen.
Misschien voel ik me daarom zo alleen.
Ik ben verroest en verweerd.
Nauwelijks bij elkaar blijven
Ik ben bedekt met huid die Pelt en
Het geneest gewoon niet.
De zon schijnt en ik kan het licht niet ontlopen
Ik denk dat ik het leven te strak hou.
As tot as en stof tot stof
Soms heb ik zin om op te geven. soms heb ik zin om me op te geven. Ik ben verroest en verweerd.
Nauwelijks bij elkaar blijven
Ik ben bedekt met huid die Pelt
En het zal gewoon niet genezen.
De dag doet me aan jou denken.
De nacht verbergt je waarheid.
De aarde is een stem
Ik spreek met je.
Neem al deze trots
En laat het achter
Want op een dag eindigt het
Op een dag sterven we.
Geloof wat je wilt.
Dat is je recht.
Maar ik kies ervoor om te winnen.
Dus ik kies om te vechten.
Vechten