Creed — My Own Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Prison" van Creed.
Songteksten
A court is in session, a verdict is in No appeal on the docket today
Just my own sin
The walls are cold and pale
The cage made of steel
Screams fill the room
Alone I drop and kneel
Silence now the sound
My breath the only motion around
Demons cluttering around
My face showing no emotion
Shackled by my sentence
Expecting no return
Here there is no penance
My skin begins to burn
(And I said oh) So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh) All held captive
Out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one
I hear a thunder in the distance
See a vision of a cross
I feel the pain that was given
On that sad day of loss
A lion roars in the darkness
Only he holds the key
A light to free me from my burden
And grant me life eternally
Should have been dead
On a Sunday morning
Banging my head
No time for mourning
Ain’t got no time
Should have been dead
On a Sunday morning
Banging my head
No time for mourning
Ain’t got no time
(And I said oh) So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh) All held captive
Out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one
I cry out to God
Seeking only his decision
Gabriel stands and confirms
I’ve created my own prison
I cry out to God
Seeking only his decision
Gabriel stands and confirms
I’ve created my own prison
(And I said oh) So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh) All held captive
Out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one
(And I said oh) So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh) We’re held captive (I created)
Out from the sun (I created)
A sun that shines on only some (I created)
We the meek are all in one (I created my own prison)
Should’ve been dead on a Sunday morning
Banging my head
No time for mourning
Ain’t got no time
Songtekstvertaling
Een rechtbank is in zitting, een uitspraak is niet in hoger beroep vandaag
Alleen mijn eigen zonde.
De muren zijn koud en bleek
De kooi van staal
Gilt vul de kamer
Alleen val ik en kniel
Stilte nu het geluid
Mijn adem de enige beweging rond
Demonen die rondhuppelen
Mijn gezicht toont geen emotie.
Geketend door mijn straf
Verwacht geen terugkeer
Hier is geen boetedoening.
Mijn huid begint te branden.
Dus ik hield mijn hoofd hoog
Haat verbergen die binnenin brandt
Die alleen hun egoïstische trots voedt.
(En ik zei Oh) allen gevangen gehouden
Uit de zon
Een zon die slechts op enkele schijnt
Wij de zachtmoedigen zijn allemaal in één
Ik hoor een donder in de verte
Zie een visioen van een kruis
Ik voel de pijn die werd gegeven
Op die droevige dag van het verlies
Een leeuw brult in de duisternis
Alleen hij heeft de sleutel.
Een licht om me te bevrijden van mijn Last
En geef me eeuwig leven.
Had dood moeten zijn.
Op zondagochtend
Mijn hoofd bonken
Geen tijd voor rouw.
Ik heb geen tijd.
Had dood moeten zijn.
Op zondagochtend
Mijn hoofd bonken
Geen tijd voor rouw.
Ik heb geen tijd.
Dus ik hield mijn hoofd hoog
Haat verbergen die binnenin brandt
Die alleen hun egoïstische trots voedt.
(En ik zei Oh) allen gevangen gehouden
Uit de zon
Een zon die slechts op enkele schijnt
Wij de zachtmoedigen zijn allemaal in één
Ik roep tot God
Alleen zijn beslissing zoeken
Gabriel staat en bevestigt
Ik heb mijn eigen gevangenis gecreëerd.
Ik roep tot God
Alleen zijn beslissing zoeken
Gabriel staat en bevestigt
Ik heb mijn eigen gevangenis gecreëerd.
Dus ik hield mijn hoofd hoog
Haat verbergen die binnenin brandt
Die alleen hun egoïstische trots voedt.
(En ik zei Oh) allen gevangen gehouden
Uit de zon
Een zon die slechts op enkele schijnt
Wij de zachtmoedigen zijn allemaal in één
Dus ik hield mijn hoofd hoog
Haat verbergen die binnenin brandt
Die alleen hun egoïstische trots voedt.
We worden gevangen gehouden)
Uit de zon)
Een zon die slechts op enkelen schijnt.)
Wij de zachtmoedigen zijn allemaal in een (ik creëerde mijn eigen gevangenis)
Had op zondagochtend dood moeten zijn.
Mijn hoofd bonken
Geen tijd voor rouw.
Ik heb geen tijd.