Creed — Full Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Circle" van Creed.
Songteksten
Got your freedom now, boy, who do you serve
Took for granted what you should have preserved
No time left, no time left to make amends
Keep burning bridges while you’re buying your new friends
A day of reflection hits
You’re a shell, skin and bones, counting costs
Is it worth your soul?
A day of reflection hits
It’s funny how times can change
Rearrange and distance makes the pain fade away
So important then, doesn’t matter now, both feet on the ground
Come full circle, yeah, come full circle
No access granted now, boy, you’ve been denied
Jump a fence to see what’s on the other side
Are you wanted, are you wanted?
The question is could second chances mean another impression
A day of reflection hits
You’re a shell, skin and bones, counting costs
Is it worth your soul?
A day of reflection hits
It’s funny how times can change
Rearrange and distance makes the pain fade away
So important then, doesn’t matter now, both feet on the ground
Come full circle, we’ve come full circle
I got one foot stuck in heaven, yeah, one boot stuck in hell
I looked at God, he winked at me, I made this mess myself
Don’t be surprised and don’t deny, hear every word I say
Close the door and don’t look back or you will fade away
It’s funny how times can change
Rearrange and distance makes the pain fade away
It’s funny how times can change
Rearrange and distance makes the pain fade away
So important then, doesn’t matter now, both feet on the ground
Come full circle, full circle, come full circle, we have come full circle
Songtekstvertaling
Je hebt je vrijheid nu, jongen, wie dien je?
Wat jullie hadden moeten bewaren is voor jullie een vanzelfsprekendheid.
Geen tijd meer, geen tijd meer om het goed te maken.
Blijf bruggen verbranden terwijl je nieuwe vrienden koopt.
Een dag van reflectie raakt
Je bent een schelp, huid en botten, de kosten tellen
Is het je ziel waard?
Een dag van reflectie raakt
Het is grappig hoe tijden kunnen veranderen.
Herschikken en afstand laat de pijn vervagen
Zo belangrijk dan, maakt nu niet uit, beide voeten op de grond
Kom in de cirkel, ja, kom in de cirkel
Geen toegang verleend nu, jongen, je bent geweigerd
Spring over een hek om te zien wat er aan de andere kant is.
Word je gezocht?
De vraag is of een tweede kans een andere indruk kan betekenen.
Een dag van reflectie raakt
Je bent een schelp, huid en botten, de kosten tellen
Is het je ziel waard?
Een dag van reflectie raakt
Het is grappig hoe tijden kunnen veranderen.
Herschikken en afstand laat de pijn vervagen
Zo belangrijk dan, maakt nu niet uit, beide voeten op de grond
Kom op, de cirkel is rond.
Ik heb een voet vast in de hemel, ja, een laars vast in de hel
Ik keek naar God, hij knipoogde naar me, Ik maakte deze puinhoop zelf
Wees niet verrast en ontken niet, hoor elk woord wat ik zeg
Doe de deur dicht en kijk niet achterom of je verdwijnt
Het is grappig hoe tijden kunnen veranderen.
Herschikken en afstand laat de pijn vervagen
Het is grappig hoe tijden kunnen veranderen.
Herschikken en afstand laat de pijn vervagen
Zo belangrijk dan, maakt nu niet uit, beide voeten op de grond
Volledige cirkel, volledige cirkel, volledige cirkel.