Creed — Away In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away In Silence" van Creed.
Songteksten
You walked away in silence
You walked away to breathe
Stopped and turned around to say goodbye to me
I’m pleading as your leaving, I’m begging you stay
I’m not the man I used to be, I’ve changed
I’m not the man I used to be, I’ve changed
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t you walk away in silence
In tears you counted reasons
Tears covered you it seemed
Face down screaming, «God help me please»
I’m pleading as your leaving, I’m begging you to stay
I’m not the man I used to be, I’ve changed
I’m not the man I used to be, I’ve changed
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost, it will cost my life
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t you walk away in silence
Please come back to me Don’t you walk away in silence
I’m not the man I used to be Well, I pray that tomorrow you’ll be home
(We can rebuild and forever we can go on, go on, go on)
We can go on
(Well, I pray that tomorrow you’ll be home)
Look at horizons and let the light bring you home, home
Bring you home
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost, it will cost my life
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t walk away in silence
Please don’t walk away
Don’t you walk away in silence
I’m not the man I used to be
Songtekstvertaling
Je liep weg in stilte.
Je liep weg om te ademen.
Stopte en draaide zich om om afscheid van me te nemen.
Ik smeek je om te blijven.
Ik ben niet meer de man die ik was, ik ben veranderd.
Ik ben niet meer de man die ik was, ik ben veranderd.
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Als mijn leven de prijs is dan zal mijn leven het kosten
Nu dat ik de stukjes oprap
Zie de pijn die ik heb veroorzaakt
Het is moeilijk om te geloven in iemand waarvan je dacht dat hij verloren was.
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Loop niet weg in stilte.
In tranen telde je redenen
Tranen bedekten je.
Gezicht naar beneden schreeuwend, " God help me alsjeblieft»
Ik smeek je om te blijven.
Ik ben niet meer de man die ik was, ik ben veranderd.
Ik ben niet meer de man die ik was, ik ben veranderd.
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Als mijn leven de prijs is dan zal mijn leven het kosten, het zal mijn leven kosten
Nu dat ik de stukjes oprap
Zie de pijn die ik heb veroorzaakt
Het is moeilijk om te geloven in iemand waarvan je dacht dat hij verloren was.
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Loop niet weg in stilte.
Kom alsjeblieft bij me terug. loop niet in stilte weg.
Ik ben niet meer de man die ik was. ik bid dat je morgen thuis bent.
(We kunnen herbouwen en voor altijd kunnen we doorgaan, ga door, Ga door)
We kunnen doorgaan.
Ik bid dat je morgen thuis bent.)
Kijk naar horizons en laat het licht je thuis brengen, thuis
Ik breng je thuis.
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Als mijn leven de prijs is dan zal mijn leven het kosten, het zal mijn leven kosten
Nu dat ik de stukjes oprap
Zie de pijn die ik heb veroorzaakt
Het is moeilijk om te geloven in iemand waarvan je dacht dat hij verloren was.
Geef ons niet op, Geef de liefde niet op
Loop niet weg in stilte.
Loop alsjeblieft niet weg.
Loop niet weg in stilte.
Ik ben niet meer de man die ik was.