Creatures — Desolate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desolate" van Creatures.
Songteksten
Awoken to nightmares to my dismay
But I’m still here, at least today.
Nothing’s changed, I’m still empty inside
I cling to my thoughts, left at my side
Will I make it out alive, will I reach the end
Of the tunnel promising safety from the demons in my head (in my head)
I can’t remember the last time I cried
Or felt fulfillment in my life
I watched the world grow cold through these empty eyes
And felt it diminish with the sands of time
I felt them take you from me I felt your release from my hands
I curse a god that’s refused to be
A sacrifice to man
I’ll still be here
Roaming the world for what I’ll never own
It will only cause me grief
And I’ll still be left alone
No matter where I go
I look around and see I’m still alone
I’ll never make it out alive, I’ll never reach the end
Of the tunnel promising safety from the demons in my head
All I ever wanted was just to be content
All I’ve ever loved became dust in the wind
Songtekstvertaling
Ontwaakt tot mijn ontsteltenis in nachtmerries
Maar ik ben er nog, tenminste vandaag.
Er is niets veranderd, Ik ben nog steeds leeg van binnen.
Ik klamp me vast aan mijn gedachten, links aan mijn zijde
Zal ik het overleven, zal ik het einde bereiken
Van de tunnel die veiligheid belooft van de demonen in mijn hoofd)
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst huilde.
Of voelde voldoening in mijn leven
Ik zag de wereld koud worden door deze lege ogen.
En voelde het verminderen met het zand van de tijd
Ik voelde dat ze je van me afnamen. ik voelde je bevrijding uit mijn handen.
Ik vervloek een god die weigert te zijn
Een offer aan de mens
Ik zal er nog steeds zijn.
Zwerven over de wereld voor wat ik nooit zal bezitten
Het zal me alleen maar verdriet doen.
En Ik zal nog steeds met rust gelaten worden.
Waar ik ook heen ga
Ik kijk rond en zie dat ik nog steeds alleen ben.
Ik kom er nooit levend uit, Ik zal nooit het einde bereiken
Van de tunnel die veiligheid belooft van de demonen in mijn hoofd
Ik wilde alleen maar tevreden zijn.
Alles waar ik ooit van hield werd stof in de wind