Cream — Mother's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Lament" van Cream.
Songteksten
Are we wollin'? A one, a two, a free, a four…
A mother was washing her baby one night,
The youngest of ten and a delicate mite.
The mother was poor and the baby was thin,
'Twas naught but an skelingtin covered with skin.
The mother turned 'round for a soap off the rack.
She was only a moment but when she turned back
Her baby had gone, and in anguish she cried,
«Oh, where 'as my baby gone?» The angels replied:
Oh, your baby has gone down the plug 'ole.
Oh, your baby has gone down the plug.
The poor little thing was so skinny and thin,
He should 'ave been washed in a jug, in a jug.
Your baby is perfectly happy;
He won’t need a bath anymore.
He’s a-muckin' about with the angels above,
Not lost but gone before.
Thankyou,
Songtekstvertaling
Zijn we aan het wollen? Een een, een twee, een vrij, een vier…
Een moeder waste haar baby op een nacht,
De jongste van tien en een delicate mijt.
De moeder was arm en de baby was dun,
Het was maar een skelet bedekt met huid.
De moeder draaide zich om voor een zeep van het rek.
Ze was slechts een moment maar toen ze omdraaide
Haar baby was weg, en in angst huilde ze,
Waar is mijn baby gebleven?"De engelen antwoordden:
Oh, je baby is door de stekker gegaan.
Oh, je baby is door de stekker gegaan.
Het arme ding was zo mager en dun.,
Hij had gewassen moeten worden in een kruik, in een kruik.
Je baby is gelukkig.;
Hij heeft geen bad meer nodig.
Hij is aan het dollen met de engelen daarboven.,
Niet verloren, maar eerder verdwenen.
Dank je.,