Cré Tonnerre — Le prestige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le prestige" van Cré Tonnerre.
Songteksten
Demain, on va les repeindre en noir tous ces connards, tous ces barbares
On leur fra bouffer leurs dollars, leurs pétroliers, leurs marées noires
Leur Prestige, leur Prestige ! (bis)
Y a sûrement autchose qulpétrole pour faire avancer nos bagnoles
Tu vas faire mourir ta terre tu vas faire mourir ta mer
Pour ton Prestige, pour ton Prestige (bis)
Mais y va pas repeindre en noir, mon petit bar, ma ptite guitare !
Mais y va pas repeindre en noir, nos coups dpinard, et nos espoirs
Le prestige, Le prestige (bis)
Le prestige et lErika, cest lvrai visage de ces gens là !
Négrier, marchands dautos on sra jamais du même bateau !
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Morgen gaan we al die klootzakken, al die barbaren zwart schilderen.
Ze eten hun dollars, hun olietankers, hun olievlekken.
Hun Prestige, hun Prestige ! (bis)
Er is vast meer dan olie om onze auto ' s vooruit te helpen.
Je gaat je land doden en je zee.
Voor uw Prestige, voor uw Prestige (Bib)
Maar schilder mijn kleine bar niet, mijn kleine gitaar in het zwart !
Maar ga niet zwart schilderen, onze Pinard shots, en onze hoop
De prestige, de prestige (Bib)
Prestige en Erika zijn het echte gezicht van deze mensen !
Slaaf, autodealers ... we krijgen nooit dezelfde boot.
(Dank aan Casimireille voor deze woorden)