Crazy Town — Skulls and Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skulls and Stars" van Crazy Town.
Songteksten
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky
I went from crawling around to being able to fly
Saw no future for me until I opened my eyes
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky
I tried love, heaven, hope and takin' chances
And all I got were broken dreams and failed romances
Suffered to a life of skin covered in scratches
Looking for the light but I could never find the passage
Tension, stress, pain yeah you best believe it Nose bleeding from my false way to relieve it Enough confusion to make serenity sick
All my fake friends became my enemies quick
Everyday I found another way to make excuses
Took the ropes I was supposed to climb and made nooses
Being stupid always giving in to the myth
That life wasn’t even worth living like this
A grown man trapped inside a young man’s skin
With resentment very very deep within
On a mission to end up either dead or in jail
No wonder everybody always said that I would fail
I found myself locked in a cell and I was just another number
The thin ice was cracking and I was sinking under … in with sorrow
Worried 'bout today dread would happen by tomorrow
Who knows the answers well nobody knows for certain
The evil things I did when I chose to close the curtain
Perhaps I should relapse quit relapse quit
Force it back and relax with a sack of good shit
Now I find myself in a candlelit depression
Using sex like drugs just to handle my aggression
i had a little, had a lot, had it all and then I lost it Stars are in my eyes and skeletons are in my closet
Now when I open my eyes and I rise from the dead
Take control of my soul cause the lies are in my head
The right way is the left way and the left way is wrong
So I’m left with the right way and the right way is long
So for once in my life I truly feel like I belong
So I’ll appreciate today and every day until I’m gone
I was a skull in the ground now I’m a star in the sky…
Songtekstvertaling
Ik was een schedel in de grond nu ben ik een ster in de lucht
Ik ging van rondkruipen naar vliegen.
Zag geen toekomst voor mij totdat ik mijn ogen opende
Ik was een schedel in de grond nu ben ik een ster in de lucht
Ik probeerde liefde, hemel, hoop en het nemen van risico ' s
En alles wat ik kreeg waren gebroken dromen en mislukte romances
Leed aan een leven van huid bedekt met krassen
Op zoek naar het licht, maar ik kon de doorgang nooit vinden.
Spanning, stress, pijn. je kunt het maar beter geloven. de neus bloedt van mijn valse manier om het te verlichten. genoeg verwarring om serenity ziek te maken.
Al mijn nepvrienden werden snel mijn vijanden.
Elke dag vond ik een andere manier om excuses te maken.
Nam de touwen die ik moest beklimmen en maakte stroppen
Stom zijn altijd toegeven aan de mythe
Dat het leven niet eens de moeite waard was om zo te leven.
Een volwassen man gevangen in de huid van een jongeman
Met wrok zeer diep van binnen
Op een missie om dood of in de gevangenis te eindigen
Geen wonder dat iedereen altijd zei dat ik zou falen.
Ik zat opgesloten in een cel en ik was gewoon een ander nummer.
Het dunne ijs brak en ik zakte onder ... in met verdriet.
Angst voor vandaag zou morgen gebeuren.
Wie kent de antwoorden goed niemand weet zeker
De slechte dingen die ik deed toen ik koos om het gordijn te sluiten
Misschien moet ik terugvallen stoppen terugval stoppen
Forceer het terug en ontspan met een zak goed spul.
Nu zit ik in een depressie bij kaarslicht.
Seks als drugs gebruiken om mijn agressie aan te pakken.
ik had een beetje, had veel, had het allemaal en toen verloor ik het Sterren zijn in mijn ogen en skeletten zijn in mijn kast
Nu als ik mijn ogen open en ik herrijs uit de dood
Neem de controle over mijn ziel want de leugens zitten in mijn hoofd
De juiste weg is de linker weg en de linker weg is verkeerd
Dus ik blijf achter met de juiste weg en de juiste weg is lang
Dus voor één keer in mijn leven voel ik me echt thuis
Dus Ik zal het waarderen vandaag en elke dag tot ik weg ben.
Ik was een schedel in de grond nu ben ik een ster in de lucht…