Crazy Town — Revolving Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolving Door" van Crazy Town.
Songteksten
Now Ladies come, ladies go,
Out my revolving door
Some ladies never come back,
Most come back for more.
I’ve got a house in the hills
With a door that spins.
Goes in and out,
Out and in,
'Round and 'round again.
I live a life these player haters
Would love to be living.
Since a kid, I’ve been surrounded
By beautiful women.
And slippen' in them
To win them
The unforgiven.
Still something’s missing,
Cuz deep inside I’m suffering
Of a lonely heart condition.
Wishing I could find a girl
That would take me away
From the chaos of the city
And the everday part that I play.
Tell me why lay low,
Why say no When I got girls serenading at My window.
Ladies good to go We’s major league
The new breed. No so-so.
Highly advanced and got the game
To get in any girl’s pants.
And romance her stone
Cuz I more than hold my own
They call me Shifty Capone
I make them moan
Yes, I’m the one.
Between the sheets,
I amaze and stun.
Ain’t no need for me to brag
About the way that I’m hung.
Let’s just say I got the skills
To get the flyest girl sprung.
Or to take and make
An older lady feel young.
I keep my girls in rotation,
Door rotating.
You looking for a good time,
I’m always on vacation.
You could stop by baby,
If you want to try your luck.
But don’t waste my time,
Unless you’re down to fuck.
Unless you’re coming back for more,
Well then you know what’s up.
You know the routine
Girl, you’re not the one.
You’re just a one night fling.
Some ass to hold this casanova over.
Till the right girl pass,
I’ll drop this lifestyle fast.
Cuz what I’m really looking for
Is the one will last
And make my present past.
My adolescence surpassed.
By the will to chill,
I’m looking for something real.
In a world of fake hos in high heels
I’ll drop hot wax on your nipples,
Causing trouble.
And when you ride me,
Yo, I’ll be throwing up that triple double
My sex drive’s kicking.
I’m sexually exploring.
So many possibilities,
It seems my life could never get boring.
Cuz I’m not fucking around.
I’ll rub you down the right way.
I’ll rock your world nightly.
So, can I hit it lightly?
Yo, girl, I like it like that.
Let me hit it from the back.
I’m a natural aphrodisiac.
Better known as a Mac.
Songtekstvertaling
Kom, Dames.,
Uit mijn draaideur
Sommige dames komen nooit meer terug.,
De meesten komen terug voor meer.
Ik heb een huis in de heuvels.
Met een deur die draait.
Gaat in en uit,
Naar buiten en naar binnen,
Weer rond en rond.
Ik leef een leven deze spelers haters
Zou graag leven.
Sinds een kind ben ik omsingeld.
Door mooie vrouwen.
En die in hen ontspruiten
Om ze te winnen.
De unforgiven.
Er ontbreekt nog steeds iets.,
Want diep van binnen lijd ik.
Van een eenzame hartkwaal.
Ik wou dat ik een meisje kon vinden.
Dat zou me wegnemen.
Uit de chaos van de stad
En de everday rol die ik speel.
Vertel me waarom je je gedeisd houdt.,
Waarom zeg je nee als er meisjes aan mijn raam staan te sereneren?
Dames, we gaan naar de major league.
Het nieuwe ras. Nee dus.
Zeer geavanceerd en kreeg het spel
Om in de broek van een meisje te komen.
En romantiek haar steen
Omdat ik meer dan alleen ben.
Ze noemen me Shifty Capone.
Ik laat ze kreunen.
Ja, ik ben het.
Tussen de lakens,
Ik sta versteld en verdoofd.
Ik hoef niet op te scheppen.
Over de manier waarop ik opgehangen ben.
Laten we zeggen dat ik de vaardigheden heb.
Om het mooiste meisje vrij te krijgen.
Of om te nemen en te maken
Een oudere dame voelt zich jong.
Ik hou mijn meisjes in rotatie.,
Deur draait.
Ben je op zoek naar een leuke tijd,
Ik ben altijd op vakantie.
Je zou langs kunnen komen.,
Als je je geluk wilt beproeven.
Maar verspil mijn tijd niet.,
Tenzij je wilt neuken.
Tenzij je terugkomt voor meer.,
Dan weet je wat er aan de hand is.
Je kent de routine.
Meisje, jij bent niet de ware.
Je bent maar een avontuurtje.
Wat een kont om deze casanova over te houden.
Tot het juiste meisje voorbij gaat,
Ik laat deze levensstijl snel vallen.
Want waar ik echt naar op zoek ben
Is the one will last
En maak mijn heden verleden.
Mijn puberteit is overtroffen.
Door de wil om te chillen,
Ik zoek iets echts.
In een wereld van nep hoeren op hoge hakken
Ik zal hete was op je tepels laten vallen.,
Problemen veroorzaken.
En als je me berijdt,
Yo, ik moet kotsen die driedubbele dubbele
Mijn seksdrift schopt.
Ik ben seksueel aan het verkennen.
Zoveel mogelijkheden,
Het lijkt erop dat mijn leven nooit saai kan worden.
Want ik maak geen grapje.
Ik wrijf je de juiste kant op.
Ik zal je wereld ' s nachts rocken.
Mag ik er licht op slaan?
Daar hou ik van.
Laat mij het van achteren doen.
Ik ben een natuurlijk afrodisiacum.
Beter bekend als een Mac.