Crazy Town — Only When I'm Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only When I'm Drunk" van Crazy Town.
Songteksten
I get drunk and I stumble to the phone
And conjure up a bitch to bone when I’m alone
Fucked up, tore back I need to take a piss
Only when I’m drunk? I sing a song like this
My grandma and your grandma… Sittin by the fire
Hold on, turn that beat off!
No, keep it going
Crazy Town, yo y’all just not known'
I get drunk and start talking more shit
And when I got a gun in my hand
You better get… Out'
Cause my brain
Just ain’t what it used to be Forget trying to rationalize, cover your eyes.
I get …(Uh!)… damn I’m drunk.
I need a chunk, no better yet a hunk ofthat funk
I get …(Uh!)… damn I’m drunk.
I need a chunk, no better yet
A hunk ofthat funk
Yeah I’m goodbad, dope I’m freaky fresh
Imake hip-hop fans say «yes» «yes»
Crazy’s comin' thru you know we’re gonna blow up Hold up wait I think I’m gonna throw up,
Na' false alarm
I’m getting all ladies with my cool charm
When I get drunk I might even call my daddy a punk
Yeah, but only when I’m drunk.
Yeah, only when I’m drunk
Only when I’m drunk
It happens only when I’m drunk.
It goes, one for the chronic two for the amnesia
I’m that crazy white boy with the drinks in the freezer
Bust a one out, two out blitz type ofrapper
That will get you out of your seat quicker than a car jackerSippin' colt forty
fever when I’m coolin' with my people
Got ho’s in east Columbus when I’m Billy D. Rico
«Cause Imove like I’m smooth like Like I’m Harry Belafonte
Lookin' for them suckers that jumped my homey Le Le All up in this bitch
With the Gin and Tanqueray drink like Mr. Wendal smoke bud like Dr Dre.
But that’s cause I’m old enough to do that of shit
God damn. I gotta piss
I pass the mic to Mr. Shift.
I get drunk and can’t nobody whoop me
I’m trippin’it must be that brew that I was sippin'
Kickin' in, guess I shouldn’t have mixed it with the Gin
'Cause when I’m laying on my back I can feel the room spin
One too many, I reckon
Feelin' I got to hurl any second
Want to get up but can’t move
Feels like I’m stuck in a groove
What the fuck was I trying to prove
I got a knack for downin'' four-o's
All the hos know them doobie bros
People call me shift I keep a fifth in my trunk
I might fuck an ugly bitch, but only when I’m drunk.
Yeah, only when I’m drunk
Only when I’m drunk
It happens only when I’m drunk.
Songtekstvertaling
Ik word dronken en ik strompel naar de telefoon
En roep een teef op om te neuken als ik alleen ben
Ik moet pissen.
Alleen als ik dronken ben? Ik zing zo ' n liedje.
Mijn oma en je oma ... Sittin bij het vuur
Wacht even, zet die beat af!
Nee, Ga door.
Gekke stad, jullie weten het gewoon niet.
Ik word dronken en begin nog meer onzin te vertellen.
En toen ik een pistool in mijn hand had
Je kunt maar beter ...
Want mijn hersenen
Het is niet wat het was om te vergeten om te rationaliseren, je ogen te bedekken.
Ik krijg...verdomme, ik ben dronken.
Ik heb een stuk nodig, geen beter nog een stuk van die funk
Ik krijg...verdomme, ik ben dronken.
Ik heb een stuk nodig, nog niet beter.
Een stuk van die funk
Ja, ik ben afscheid, dope ik ben freaky fresh
Imake hip-hop fans zeggen " ja " ja»
Ik denk dat ik moet overgeven.,
Na ' vals alarm
Ik krijg alle dames met mijn coole charme
Als ik dronken ben, noem ik m ' n vader misschien wel een eikel.
Ja, maar alleen als ik dronken ben.
Ja, alleen als ik dronken ben.
Alleen als ik dronken ben.
Dat gebeurt alleen als ik dronken ben.
Het gaat, een voor de chronische twee voor het geheugenverlies
Ik ben die gekke blanke jongen met de drankjes in de vriezer.
Eén eruit, twee uit de blitz.
Dan kom je sneller uit je stoel dan een Colt 40.
koorts als ik afkoel met mijn mensen
Ik heb ho ' s in Oost Columbus als ik Billy D. Rico ben.
"Omdat ik lief ben alsof ik glad ben als Harry Belafonte
Ik ben op zoek naar die sukkels die mijn vriend in de steek lieten.
Met de Gin en Tanqueray drank als Mr Wendal rook bud net als Dr Dre.
Maar dat is omdat ik oud genoeg ben om dat te doen.
Verdomme. Ik moet pissen.
Ik geef de microfoon door aan Mr Shift.
Ik word dronken en niemand kan me slaan.
Ik ben aan het trippen. het moet dat brouwsel zijn dat ik aan het nippen was.
Ik had het niet moeten mengen met de Gin.
Want als ik op mijn rug lig voel ik de kamer draaien
Een te veel, denk ik.
Het gevoel dat ik elk moment moet kotsen
Ik wil opstaan, maar kan me niet bewegen.
Het voelt alsof ik vast zit in een groove
Wat probeerde ik te bewijzen?
Ik heb een talent voor downin" four-o ' s
Alle hoeren kennen die doobie bros.
Mensen noemen me shift ik heb een vijfde in mijn kofferbak
Ik neuk een lelijk wijf, maar alleen als ik dronken ben.
Ja, alleen als ik dronken ben.
Alleen als ik dronken ben.
Dat gebeurt alleen als ik dronken ben.