Crazy House — Жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь" van Crazy House.
Songteksten
В пыли на дороге стоит один бес
В нашей жизни влияет, у кого какой вес
И нечего пить, да не зачем спать
А за свободу придётся отдать
Он мог быть героем, но он им не стал
Мог быть идиотом, но он опоздал…
Он мог писать песни, но не было тем
Творил на земле сплошной беспредел
А где-то сейчас идёт война
Под тихую песню платье снимет она
А кто-то сейчас крикнет громко ура!
А у кого-то в башке уже сияет дыра
А кто-то заплачет от жизни такой
Заплачет она, что он никакой
А третий, четвёртый уйдут на покой
Дневальный же в роте громко крикнет отбой
Может, пройдут десятки лет
И не будет слов не дам и нет
И когда он узнает чувство любовь
За неё иногда проливается кровь
И когда он найдёт свою звезду
Повернёт время, вспять изменяя судьбу
Вот тогда может быть он найдёт и себя
Он станет героем на большие века
Ну а где-то сейчас идёт война
Под тихую песню платье снимет она
А кто-то сейчас крикнет громко ура!
А у кого-то в башке уже сияет дыра
А кто-то заплачет от жизни такой
Заплачет она, что он никакой
А третий, четвёртый уйдут на покой
Дневальный же в роте громко крикнет отбой
Ну а где-то сейчас идёт война
Под тихую песню платье снимет она
А кто-то сейчас крикнет громко ура!
А у кого-то в башке уже сияет дыра
А пока только бред, что несём поутру
Вот такие советы точно не по нутру
Жизнь и смерть вечный бой, кто сильней, кто слабей
Но а жизни закон забери и убей
Songtekstvertaling
In het stof op de weg staat een GMP
In ons leven, beïnvloedt het wie wat gewicht heeft
En niets te drinken, maar waarom slapen
En voor de vrijheid zal moeten geven
Hij was misschien een held, maar dat was hij niet.
Hij had een idioot kunnen zijn, maar hij was te laat.…
Hij kon liedjes schrijven, maar er waren geen thema ' s.
Werkte op aarde een puinhoop
En ergens nu is er een oorlog
Ze zal haar jurk uitdoen voor een stil lied.
En iemand staat op het punt een luid hoera te roepen!
En iemand heeft al een gat in zijn hoofd.
En iemand zal huilen uit zo ' n leven
Zal ze huilen dat hij niet bestaat?
En de derde en vierde zullen met pensioen gaan.
De verpleger in het bedrijf zal luid roepen hang op
Misschien gaan decennia voorbij.
En er zullen geen woorden zijn die ik niet zal geven en nee
En als hij het gevoel van liefde leert kennen
Soms wordt er bloed voor vergoten.
En wanneer zal hij zijn ster vinden?
Keer de tijd terug, verander het lot
Misschien vindt hij zichzelf dan wel.
Hij zal nog lang een held zijn.
Nou, ergens nu is er een oorlog
Ze zal haar jurk uitdoen voor een stil lied.
En iemand staat op het punt een luid hoera te roepen!
En iemand heeft al een gat in zijn hoofd.
En iemand zal huilen uit zo ' n leven
Zal ze huilen dat hij niet bestaat?
En de derde en vierde zullen met pensioen gaan.
De verpleger in het bedrijf zal luid roepen hang op
Nou, ergens nu is er een oorlog
Ze zal haar jurk uitdoen voor een stil lied.
En iemand staat op het punt een luid hoera te roepen!
En iemand heeft al een gat in zijn hoofd.
In de tussentijd, alleen de onzin die we dragen in de ochtend
Hier is zo ' n advies nauwkeurig niet op gut
Leven en dood eeuwige strijd, die sterker is, die zwakker is
Maar neem en dood de wet van het leven