Crazy House — Миражи songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Миражи" van Crazy House.

Songteksten

В стекле изо льда преломляется свет
Он падает вниз, где выхода нет
Кругом миражи, ослепляют они
И вечный покой таится внутри

И кошка уснула у тёплой печи
Лежат сигареты - не надо идти
И падает снег где-то там за окном,
А я никакой и с острым ножом

Пускай, правды нет и туман в голове
Не хочется жить мне в этом дерьме
И лишь миражи, ослепляют они,
Где вечный покой таится внутри

Там мир, как дитя - он не знает войны
Кругом доброта и волшебные сны
И каждый в ответе за свой родной дом
И каждая мать не знакома с ножом

Охота поверить, что там за окном
Всё так же прекрасно, невинно кругом
Поверю я в сказку - значит пропал
Меня одурманит волшебный кристалл

И кошка проснулась - наверно в туалет
Придётся идти, так как курева нет
И завтрашний день - это тёмная даль
Всё там за окном предвещает февраль

Songtekstvertaling

Licht wordt gebroken in glas van ijs.
Het valt neer waar er geen uitgang is
Er zijn overal luchtspiegelingen, ze verblinden
En eeuwige vrede loert binnenin

En de kat viel in slaap bij het warme fornuis.
Lie sigaretten-niet nodig om te gaan
En de sneeuw valt ergens buiten het raam,
En ik ben niets en met een scherp mes

Laat er geen waarheid en mist in het hoofd zijn
Ik wil hier niet in leven.
En slechts luchtspiegelingen verblinden zij.,
Waar eeuwige vrede schuilt in

Daar is de wereld als een kind-het kent geen oorlog
Rond vriendelijkheid en magische dromen
En iedereen is verantwoordelijk voor zijn huis.
En elke moeder is niet bekend met het mes

Ik wil geloven wat daarbuiten is.
Alles is net zo mooi en onschuldig.
Als ik in een sprookje geloof, ben ik verloren.
Ik zal gedrogeerd worden door het magische kristal.

En de kat werd wakker-waarschijnlijk naar het toilet
Ik moet gaan, want er is geen rook.
En morgen is een donkere afstand
Allemaal buiten het raam, roept de Feb op.