Crazy House — Ещё одна ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ещё одна ночь" van Crazy House.
Songteksten
Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог
Вот просвистела пуля, и упал
Мой лучший друг Андрюха, он мне братан
А я в ответ на очередь влепил
И всё-таки в кого-то я попал
А до рассвета нам бы дотянуть
А до него ещё часа четыре
А как рассвет, то чурки, гады, отойдут
И мы закурим в собственной могиле
Андрюху на броню нам положить
Поехать в часть и в цинк там запаять
Отправился ты всё-таки домой, братан
Но мёртвый, а не как хотел живой
Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог
Songtekstvertaling
De aarde is weer zo koud als ijs
We overnachten weer in de loopgraven.
Misschien worden we vandaag allemaal gedood.
Of misschien niet, alleen God weet het.
Een kogel kwam voorbij en hij viel.
Mijn beste vriend Andryukha, hij is mijn broer.
En ik in reactie op de wachtrij geslagen
En toch sloeg ik iemand.
We hadden de dageraad kunnen halen.
En het is nog steeds vier uur rijden.
En als de dageraad, zullen de chocks, reptielen, weggaan.
En we roken in ons eigen graf.
Andrew op het harnas dat we hebben
Ga naar de unit en soldeer het zink daar.
Ben je naar huis gegaan?
Maar dood, niet zo gewild om te leven
De aarde is weer zo koud als ijs
We overnachten weer in de loopgraven.
Misschien worden we vandaag allemaal gedood.
Of misschien niet, alleen God weet het.