Crazy Horse — Ne laisse pas ma vie sans toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne laisse pas ma vie sans toi" van Crazy Horse.
Songteksten
Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi
Je ne suis rien quand tu t’en vas
Je t’ai blessée hier sans le vouloir
Et tu veux me quitter ce soir
Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi
J’ai trop de pein' crois moi déjà
Je te jur' de ne plus recommencer
Si tu pouvais me pardonner
Nous irons tous les deux
Ce soir si tu le veux
Danser dans cette boît'
Où l’on s’est vus pour la première fois
Serrée entre mes bras
Là-bas tu oublieras
Tout' nos querelles tous nos ennuis
Ecoute moi je t’en supplie
Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi
Je t’appartiens tu es à moi
Nous sommes faits pour nous aimer toujours
Tu peux me croire mon amour
Nous irons tous les deux
Ce soir si tu le veux
Danser dans cette boît'
Où l’on s’est vus pour la première fois
Serrée entre mes bras
Là-bas tu oublieras
Tout' nos querelles tous nos ennuis
Oh je t’en prie
Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi
Je n' suis plus rien quand tu t’en vas
Je ferai tout pour te garder toujours
C’est un peu ça le grand amour
Songtekstvertaling
Verlaat mijn leven niet zonder jou.
Ik ben niets als je weggaat.
Ik heb je gisteren pijn gedaan zonder het te willen.
En je wilt me vanavond verlaten
Verlaat mijn leven niet zonder jou.
Ik heb te veel problemen, geloof me.
Ik zweer dat ik het niet meer zal doen.
Vergeef me.
We gaan allebei.
Vanavond als je wilt
Dansen in deze doos.
Waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Strak tussen mijn armen
Daar zul je het vergeten.
Al onze ruzies al onze problemen
Luister naar me. Ik smeek je.
Verlaat mijn leven niet zonder jou.
Ik ben van jou. Je bent van mij.
We zijn gemaakt om altijd van elkaar te houden.
Je kunt mijn liefde geloven
We gaan allebei.
Vanavond als je wilt
Dansen in deze doos.
Waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Strak tussen mijn armen
Daar zul je het vergeten.
Al onze ruzies al onze problemen
Alsjeblieft zeg.
Verlaat mijn leven niet zonder jou.
Ik ben niets als je weggaat.
Ik doe alles om je voor altijd te houden.
Dat is de grote liefde.