Crazy Horse — Fair Weather Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fair Weather Friend" van Crazy Horse.
Songteksten
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Oh son of a bitch care your words that these stepping on ice thin
Won’t deny that I’m revolted by everything you say you stand for
This time no any mercy!!!
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Law eye for an eye
Pull the trigger
Law eye for an eye
Put in my head
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Now are strangers!
You’ve got no fucking clue what you just got yourself into
My heart begins to pound.
I won’t kill again
But, I love this shit
Every word that spiting was lie
I don’t wanna listen to your «he said, she said» shit
Am I alone after everything we’ve suffered through?
You said you’d cried a thousand times, But…
You loved it when my heart stopped!
You loved it when my heart!
You loved it when my heart stopped!
Songtekstvertaling
Hou je mond en luister, klootzak.
Ik kan hier niet tegen.
Wat doe je alsof je leugens vertelt die je niet eens gelooft?
Je bent niets meer dan een nepvriend.…
Oh klootzak geef om je woorden dat deze stappen op ijs dun
Ik zal niet ontkennen dat ik walg van alles waar je voor staat.
Deze keer geen genade!!!
Eindelijk nam je het masker af.
En het mes in mijn rug is echt
Degenen die eens zeiden dat ze mijn vrienden Belden zijn nu vreemden
Hou je mond en luister, klootzak.
Ik kan hier niet tegen.
Wat doe je alsof je leugens vertelt die je niet eens gelooft?
Je bent niets meer dan een nepvriend.…
Oog om oog
Haal de trekker over.
Oog om oog
Stop in mijn hoofd.
Eindelijk nam je het masker af.
En het mes in mijn rug is echt
Degenen die eens zeiden dat ze mijn vrienden Belden zijn nu vreemden
Nu zijn er vreemden!
Je hebt geen idee waar je in verzeild bent geraakt.
Mijn hart begint te bonken.
Ik zal niet meer moorden.
Maar, ik hou van deze shit
Elk woord dat spuwde was een leugen.
Ik wil niet luisteren naar je "Hij zei, zij zei" shit
Ben ik alleen na alles wat we hebben meegemaakt?
Je zei dat je duizend keer gehuild had, maar ... …
Je hield ervan toen mijn hart stopte!
Je vond het geweldig toen mijn hart!
Je hield ervan toen mijn hart stopte!