Crazy As Pinoy — Huwad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huwad" van Crazy As Pinoy.
Songteksten
Naaalala ko pa bago mawalan ng malay
Nagingisay-ngisay hindi maka gulapay
Sa pag ibig ko sa’yo ako’y litong lito
Di ko akalain na magiging ganito
Biglang nagbago ang takbo natuto nang sumalisi
Parang akyat bahay nagdaraan sa kisame
Diskarte kong ito kung sadyang mabubuko
Mahuli ma’t mahuli uulit ulitin ko Mamatay-matay kasi ako sa tamis ng 'yong ngiti
Mga kurot mo sa’kin na nakakakilti
Mga haplos mong nakakabuhay ng patay (patay)
Matamis mong «oo"di ko na mahihintay…
Pano ko ba ilalagay ang puso ko sa’yong tabi?
Hinahanap-hanap kita mapa-araw, mapa-gabi
At hindi mapakali kapag di ka natatanaw
Mag wawala ako kapag hindi ka lumitaw
(Chorus)
Ikaw ay aking mahal puso’t kaluluwa sayo ko lang ibibigay ang pag-ibig kong ito
na para lang sayo bakit sinayang mo?
Ngunit biglang nagbago ang takbo ng buhay ko Ng sabihin nya sa akin na mahal nyay di ako (di na mahal)
Ginamit nya ako upang kanyang makalimutan
Ang dating kasintahan na nakikipag balikan
Wala na raw lahat ng pinangako nya sa akin
Pagmamahal ko raw sa iba ko na ibaling
Pero panong gagawin ang magmahal limot ko na!
Ngayong poot at galit ang tanging nadarama
Akin bang naituwid ang aking pagkakamali?
Kung ako ay napapayag, ako’y nagkunwari
Di ko mawari ang bigat na dinadala ng kalooban
Ikaw ang kasalanang di ko kayang maiwasan
Minabuti na lang na ako’y magbilang
Araw na nagdaan muntik ng mabuang
Gumawa ng kanta at ako’y sinita
Lagi raw tulala para bang nalanta
Sinabi mo nga na maraming hadlang
Ramdam ko na rin na magkalabuan
Yun bang dahilan? yun bang paraan?
Heto ko ngayon umuwing luhaan
(Chorus)
O aking mahal ba’t ako nilinlang?
Anong akala mo sa akin mangmang
Akala mo siguroy hindi ko matatanto
Na ang isang katulad mo ay manananso
Nagbabalat kayong daig mo pa’y kamelyo
Animo’y tupa pero mas mabangis pa sa leon
Nagbabalak balak ako ay sakmalin
Masisisi mo ba ko kung ikaw ay aking sapakin?
At sa pag ibig nyang huwad! (mga brad) aking nailahad (ang lahat)
Ng nararamdaman pagakat ako’y kanyang (sinagad sagad)
Pinipilit ko namang siya’y aking intindihin
Ngunit walang kasing sakit ang ginawa nya sa akin «my men!»
Oo… o aking mahal nagtiwala ako sa’yo ng lubos
Iniwanan mo na naman (na naman?)
Pati pera ko’y (ubos na ubos)
Bakit di mo na lang sinabi agad? bakit di mo na lang pinagtapat?
Pinaibig lang ako’t sinayang ang lahat lahat…
(Chorus)
Songtekstvertaling
Ik herinner me meer voor ik het bewustzijn verloor.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Ik hou van je en ik ben in de war.
Ik denk niet dat het zo zou zijn.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Waarschijnlijk huizen beklimmen die het plafond passeren.
Ik benader dit als je je bewust overgeeft.
Het spijt me dat ik niet zeker weet of ik er wel zin in heb.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
De doden))
Je bent lief " Ja " ik kan niet wachten…
Hoe zet ik mijn hart aan jouw kant?
Belastingkaart-dag, kaart-nacht
En rusteloos als je niet kijkt
Ik verlies als je niet verschijnt.
(Chorus)
Jij bent mijn geliefde hart en ziel Ik zal je alleen deze liefde geven
is dat alleen voor jou waarom je verspilt?
Ik weet niet of het waar is, maar ik weet niet of het waar is.)
Hij gebruikte me om hem te vergeten.
De ex-vriend die weer op de goede weg is.
Het is niet alles wat hij me beloofde.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Maar ik probeer de liefde te bedrijven met mijn vergeetachtigheid!
Nu dat woede en woede het enige gevoel zijn
Heb ik mijn fout gecorrigeerd?
Als ik word onthuld, heb ik gedaan alsof
Ik begrijp het gewicht van een testament niet.
Jij bent de zonde die ik niet kan vermijden.
Het was alleen maar goed dat ik zou bevallen
Die dag was bijna gek.
Maak een lied en ik ontmoette
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
U zei dat er veel barrières zijn.
Ik voel me goed.
Is dat waarom? is dat die kant op?
Hier kom ik terug in tranen van tranen
(Chorus)
Heb ik van me gehouden en bedrogen?
Wat vind je van mij analfabeet?
Je dacht dat ik er niet achter kon komen.
Die zoals jij zal winnen.
Jullie verspreiden dat jullie je kameel hebben overtroffen.
Het is een schaap maar het is een beetje wild dan een leeuw
Ik ben Sakhalin.
Kun je het me kwalijk nemen als ik je neerhaal?
En op die valse liefde. (brad) ik heb voorgesteld (Alle)
Het voelt alsof hij het met me doet.)
Ik probeer hem te begrijpen.
Maar hij deed me geen pijn"mijn mannen !»
Bevestigend ... o mijn liefste ik vertrouwde je heel erg
Ben je al weg?)
Zelfs mijn geld (uitgeput,)
Waarom zeg je het niet meteen? waarom beken je niet gewoon?
Ik hou van jullie allemaal.…
(Chorus)