Crawling Chaos — Let the Vultures Sing Our Deeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let the Vultures Sing Our Deeds" van Crawling Chaos.
Songteksten
Divine punishment at stake
The beloved of the gods
Fruitful lands worth their price in blood
Crimson banners are summoned
Ruler of Lagash, Ensi of the land
Lead your faithful soldiers
Sender the army of Umma
To plant the seeds of your dynasty
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
Inspired by the giant Ningirsu
Wielding a mace in his right hand
Anzu, the lion-headed eagle by him
A net full of naked bodies at his feet
The mother of the god, goddess herself
Ninhursag observes, sacrifice ahead
Her horned headband is towering behind
The marching soldiers' shouldered spears
Vultures flying above
The chariot is ready, first strike, the king’s strike
Head crushed by the iron, the battle begins
The deafening clash of the human waves fills the field
Scattered bodies, gutted, pierced, maimed and nailed to the sand
The naked priest prepares for the libation ritual
Animal blood feeds the freshly soaked ground
Slaves begin cutting into the necks of the fallen
The defeated ones beheaded, with no exception
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
A bloody victory
Forever carved in stone
Forever carved in stone
For the centuries to come
Songtekstvertaling
Goddelijke straf op het spel
De geliefde van de goden
Vruchtbare landen die hun prijs in bloed waard zijn
Karmozijnrode vaandels worden opgeroepen
Heerser van Lagash, Ensi van het land
Leid je trouwe soldaten.
Zend het leger van Umma
Om de zaden van je dynastie te planten
De falanx wordt losgelaten
Onverschrokken helden, een levende motor van geweld
Verslagen vijanden vertrappeld onder hun voeten
Speren doorborende kisten, onthoofding nadert
Gieren die boven vliegen
De hoofden van de vijanden in hun snavels
Een bloedige overwinning
Voor altijd in steen gesneden
Voor de komende eeuwen
Voor altijd in steen gesneden
Voor de komende eeuwen
Geïnspireerd door de reus Ningirsu
Met een knots in zijn rechterhand
Anzu, de leeuwenkop adelaar door hem
Een net vol naakte lichamen aan zijn voeten.
De moeder van de god, de godin zelf.
Ninhursag observeert, offert zich op.
Haar gehoornde hoofdband Torst van achteren.
De marcherende soldaten met hun speren
Gieren die boven vliegen
De wagen is klaar, de eerste slag, de aanval van de koning.
Hoofd verpletterd door het ijzer, de strijd begint
De oorverdovende botsing van de menselijke golven vult het veld
Verstrooide lichamen, ontdaan van ingewanden, doorboord, verminkt en aan het zand genageld
De naakte priester bereidt zich voor op het drinkritueel.
Dierenbloed voedt de vers doorweekte grond.
Slaven beginnen in de nekken van de gevallenen te snijden.
De verslagen onthoofden, zonder uitzondering.
De falanx wordt losgelaten
Onverschrokken helden, een levende motor van geweld
Verslagen vijanden vertrappeld onder hun voeten
Speren doorborende kisten, onthoofding nadert
Gieren die boven vliegen
De hoofden van de vijanden in hun snavels
Een bloedige overwinning
Voor altijd in steen gesneden
Voor de komende eeuwen
Voor altijd in steen gesneden
Voor de komende eeuwen
Een bloedige overwinning
Voor altijd in steen gesneden
Voor altijd in steen gesneden
Voor de komende eeuwen