Craw — Is It Safe? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Safe?" van Craw.
Songteksten
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
housewife calls housewife
via her cell phone
says, â junior bombed the school playâ
three days later, they’re at her front door
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
that which happens to everyone
in a lifetime but once
we don’t sell
security
we sell the concept of security
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
deceived by mere probability
sunk by the base-rate effect
ECHELON sifts through oceans of text
commuters demand to be gated
legs crushed under dash and wheel
data culled from real world accidents
insured against Acts of God
accelerometers triggering airbags
is it safe? Is it safe?
Songtekstvertaling
Ik ga niet naar buiten.
kom nooit van de boot af.
Ik ga niet naar buiten.
kom nooit van de boot af.
Ik wil een hightech kasteel.
Ik wil bewakers met verdovingswapens.
Ik wil een hightech kasteel.
Ik wil bewakers met verdovingswapens.
Huisvrouw belt Huisvrouw
via haar mobiele telefoon
zegt, junior bombardeerde de school playâ
drie dagen later staan ze voor haar deur.
is het veilig?
berekenen... berekenen
proberen te voorspellen
wat iedereen overkomt
in een leven maar één keer
we verkopen niet
veiligheid
wij verkopen het concept van veiligheid
is het veilig?
berekenen... berekenen
proberen te voorspellen
misleid door een simpele waarschijnlijkheid
gezonken door het basisrenteeffect
ECHELON door oceanen van tekst
de vraag van de forensen naar een opleiding
benen onder het dashboard en wiel geplet
gegevens afkomstig van ongevallen in de reële wereld
verzekerd tegen daden van God
versnellingsmeters die airbags activeren
is het veilig? Is het veilig?