Craving Lucy — One Last Time Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Time Around" van Craving Lucy.

Songteksten

It’s a world divided, my pleasure my pain
Has it been decided this struggle in vain?
It’s a harsh reality, is someone to blame
Is it me again? Tomorrow’s another day
What I know is all that I’ve got to offer
Living off the memories still alive in my mind
Now it’s breaking me down, but it’s not over
One Last Time Around
It’s a war worth fighting this blood that I’ve shed
Still I keep denying these words that I’ve said
Using all my energy I’ll sleep when I’m dead
Is it me again, or voices inside my head?
What I know is all that I’ve got to offer
Living off the memories still alive in my mind
Now it’s breaking me down, but it’s not over
One Last Time Around
(Bridge)
Where are you now? I’m running in circles
I would give anything
But would you ever turn around? What could I say.
If you dropped my hand and you walked away
What I know is all that I’ve got to offer
Living off the memories still alive in my mind
Now it’s breaking me down, but it’s not over
One Last Time Around

Songtekstvertaling

Het is een verdeelde wereld, mijn plezier mijn pijn
Is deze strijd tevergeefs besloten?
Het is een harde realiteit.
Ben ik het weer? Morgen is weer een dag.
Wat ik weet is alles wat ik te bieden heb.
Leven van de herinneringen die nog leven in mijn gedachten
Nu breekt het me, maar het is nog niet voorbij.
Nog Één Keer.
Het is een oorlog die het waard is om dit bloed te bevechten dat ik heb vergoten.
Toch blijf ik de woorden ontkennen die ik heb gezegd.
Met al mijn energie zal ik slapen als ik dood ben.
Ben ik het weer, of stemmen in mijn hoofd?
Wat ik weet is alles wat ik te bieden heb.
Leven van de herinneringen die nog leven in mijn gedachten
Nu breekt het me, maar het is nog niet voorbij.
Nog Één Keer.
(Brug)
Waar ben je nu? Ik loop rondjes.
Ik zou alles geven.
Maar zou je je ooit omdraaien? Wat kon ik zeggen.
Als je mijn hand liet vallen en je liep weg
Wat ik weet is alles wat ik te bieden heb.
Leven van de herinneringen die nog leven in mijn gedachten
Nu breekt het me, maar het is nog niet voorbij.
Nog Één Keer.