Crashdiet — Beautiful Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Pain" van Crashdiet.
Songteksten
When I was a little boy
I didn’t know what’s right or wrong
I had to change my way of life
But I just couldn’t win the fight
I’d let myself float off in time
Another day, another night
I lived off dreams I thought was right
But I couldn’t stand being treated like
I was the only without rights
Stood there screamin et your vice
And cried
The way you loved me Is not always what we call love
Waiting now
Beautiful pain
In the dirt and in my soil
They said they planted seeds of joy
I was unholy
Born in sin
So they fed me words of lead within
Then I looked down on myself in shame
Left with the blame
The way you loved me Is not always what we call love
Waiting now
Beautiful pain
Mother, father, listen up I know these times were kind of rough
We waited for the leaders hand
To guide our lives
It’s kind of sad
And you just did what you thought was right
n I cried
Songtekstvertaling
Toen ik een kleine jongen was
Ik wist niet wat goed of fout is.
Ik moest mijn manier van leven veranderen.
Maar ik kon het gevecht niet winnen.
Ik zou mezelf laten zweven in de tijd
Een andere dag, een andere nacht
Ik leefde van dromen Ik dacht dat het goed was
Maar ik kon er niet tegen behandeld te worden als ...
Ik was de enige zonder rechten.
Stond daar screamin et je ondeugd
En huilde
De manier waarop je van me hield is niet altijd wat we liefde noemen.
Ik wacht nu.
Mooie pijn
In het vuil en in mijn grond
Ze zeiden dat ze zaadjes van vreugde geplant hadden.
Ik was onheilig.
Geboren in zonde
Dus gaven ze me Woorden van lood binnen.
Toen keek ik neer op mezelf in schaamte
Achtergelaten met de schuld
De manier waarop je van me hield is niet altijd wat we liefde noemen.
Ik wacht nu.
Mooie pijn
Moeder, vader, luister. ik weet dat het een moeilijke tijd was.
We wachtten op de leiders.
Om ons leven te leiden
Het is een beetje triest.
En je deed gewoon wat je dacht dat juist was.
n i huilde