Crash Test Dummies — Songbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songbird" van Crash Test Dummies.
Songteksten
I listened to a bird
that told me all
He seemed to make no sense as I recall
I listened to the bees, their buzzing sounds
Told nothing of the purpose of their rounds
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill
I looked out at the trees that gently swayed
They didn’t need to know how they were made
I wondered if the world kept something hid
Denied to me, for something that I did
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill
I listened to a bird that told me all
He seemed to make no sense as I recall
So far I haven’t heard a songbird sing
A single verse that told me anything
The claws that tear, the fangs that bite
The placid pond, the bird in flight
The lion stalking 'round his kill
The flowers purpose on the hill
Songtekstvertaling
Ik luisterde naar een vogel.
dat heeft me alles verteld.
Hij leek nergens op te slaan als ik me goed herinner.
Ik luisterde naar de bijen, hun zoemende geluiden
Vertelde niets over het doel van hun rondes
De klauwen die scheuren, de tanden die bijten
De placid vijver, de vogel in de vlucht
De Leeuw die rond zijn prooi stalkt
Het doel van de bloemen op de heuvel
Ik keek naar de bomen die zachtjes zwaaiden
Ze hoefden niet te weten hoe ze gemaakt waren.
Ik vroeg me af of de wereld iets verborgen hield.
Ontkend aan mij, voor iets wat ik deed
De klauwen die scheuren, de tanden die bijten
De placid vijver, de vogel in de vlucht
De Leeuw die rond zijn prooi stalkt
Het doel van de bloemen op de heuvel
Ik luisterde naar een vogel die me alles vertelde.
Hij leek nergens op te slaan als ik me goed herinner.
Tot nu toe heb ik nog geen zangvogel horen zingen.
Een enkel vers dat me alles vertelde.
De klauwen die scheuren, de tanden die bijten
De placid vijver, de vogel in de vlucht
De Leeuw die rond zijn prooi stalkt
Het doel van de bloemen op de heuvel