Crash Test Dummies — Pissed With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pissed With Me" van Crash Test Dummies.
Songteksten
You try to play it cool, but you’re pissed with me In the swimming pool where you kissed with me You’re a shiny jewel, two-fistin' drinks on me You’re a killing tool, you’re getting pissed with me Pissed with me, baby
All night long
Pissed with me, baby
All night long
Another drink and a little ice
Would be quite good, I think, baby, don’t think twice
You say we’re kissin' cousins, well that’s very nice
Baby, I’ve kissed dozens, you’ve got that extra spice
Kissin' with me, baby
All night long
Kissin' with me, baby
All night long
I’ve been having some trouble, someone’s dickin' with me I think I must have a double who’s been frickin' with me Well, he seems like fun, he looks just like me He’s doing everyone, so you be stickin' with me Stickin' with me, baby
All night long
Stickin' with me, baby
All night long
Pissed with me, baby
All night long
Kissin' with me, baby
All night long
Songtekstvertaling
Je probeert het cool te spelen, maar je bent boos op me in het zwembad waar je met me kuste je bent een glimmend juweel, twee-fistin ' drankjes op mij Je bent een moord Gereedschap, je wordt boos op me, baby
De hele nacht lang
Boos op me, schatje.
De hele nacht lang
Nog een drankje en wat ijs.
Zou best goed zijn, denk ik, baby, denk niet twee keer na
Je zegt dat we neven kussen, dat is heel aardig.
Schat, ik heb er tientallen gekust, jij hebt die extra spice
Zoenen met mij, schatje
De hele nacht lang
Zoenen met mij, schatje
De hele nacht lang
Ik heb wat problemen, iemand houdt me voor de gek. Ik denk dat ik een dubbelganger moet hebben die met me rotzooit.
De hele nacht lang
Blijf bij me, schatje.
De hele nacht lang
Boos op me, schatje.
De hele nacht lang
Zoenen met mij, schatje
De hele nacht lang