Crash Test Dummies — Overachievers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overachievers" van Crash Test Dummies.
Songteksten
Long ago, a woman prayed that her suitors be Repelled so she might serve God, be His only
God heard her prayers floating up and his heart was cheered
He rewarded her amply with a full beard
But then she wondered if she should start to take it easy
«Overachiever» might be putting it mildly
A student of behaviour psychology
Conditioned himself to stick to his studies
He grew tired of these routines and tried to drop them
But he was caught in his own trap and couldn’t stop them
And then he wondered if he should start to take it easy
«Overachiever» might be putting it mildly
Once a man was determined to get into
The program for astronauts and go to the moon
Finally he was in space, saw the planet
Fear struck and he threw up inside his helmet
Then he wondered if he should start to take it easy
«Overachiever» might be putting it mildly
Songtekstvertaling
Lang geleden bad een vrouw dat haar huwelijkskandidaten zouden worden afgewezen zodat ze God zou dienen, zijn enige
God hoorde haar gebeden zweven en zijn hart werd opgevrolijkt
Hij beloonde haar ruimschoots met een volle baard.
Maar toen vroeg ze zich af of ze het rustig aan moest doen.
"Streber" zou het zacht uitgedrukt kunnen zeggen
Een student gedragspsychologie
Hij hield zich aan z ' n studie.
Hij werd moe van deze routines en probeerde ze te laten vallen
Maar hij zat vast in zijn eigen val en kon ze niet tegenhouden.
En toen vroeg hij zich af of hij het rustig aan moest doen.
"Streber" zou het zacht uitgedrukt kunnen zeggen
Eens een man vastbesloten was om binnen te komen
Het programma voor astronauten en ga naar de maan
Eindelijk was hij in de ruimte, zag de planeet
Angst sloeg toe en hij kotste in zijn helm.
Toen vroeg hij zich af of hij het rustig aan moest doen.
"Streber" zou het zacht uitgedrukt kunnen zeggen