Crash Test Dummies — Not Today Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Today Baby" van Crash Test Dummies.
Songteksten
Well they’re willing and their able
When they come over to my table
And say, «Hello, there…»
There’s a Jane and a Julie
And then there’s simply yours truly
Sitting alone here
They say one day I’ll finally settle down
Not today, baby, cause there’s
A whisper in the breeze
Can you hear, baby?
Hear it callin' out to me So move along, baby
Well they pay my lots of money
Just to stand up and be funny
For an hour
Then the bees want some honey
And then oh-boy-all-of-a-suddenly
I’m their flower
They say one day I’ll finally
Come around
Not today, baby, cause there’s
A whisper in the breeze
Can you hear, baby?
Hear it callin' out to me So move along, baby
Don’t know what’s comin' at me Or who’s such and such
As long as I’m this happy
I don’t care, care too much
Well the show is all over
And I’m rolling in the clover all alone here
And I know you’d keep my company
But I’m really very comfy on my own, here
They say one day I’ll finally stay in town
Not today, baby, cause there’s
A whisper in the breeze
Can you hear, baby?
Hear it callin' out to me So move along, baby
Songtekstvertaling
Ze zijn bereid en in staat.
Als ze naar mijn tafel komen
En zeg, " Hallo, daar…»
Er is een Jane en een Julie.
En dan is er gewoon ondergetekende.
Ik zit hier alleen.
Ze zeggen dat ik me op een dag eindelijk zal settelen.
Niet vandaag, schatje, want er is
Een fluistering in de wind
Hoor je me?
Hoor het roepen naar mij dus ga door, schatje
Ze betalen veel geld.
Om op te staan en grappig te zijn.
Voor een uur
Dan willen de bijen honing.
En dan oh-boy-all-of-a-plotseling
Ik ben hun bloem.
Ze zeggen dat ik op een dag eindelijk
Draai je om.
Niet vandaag, schatje, want er is
Een fluistering in de wind
Hoor je me?
Hoor het roepen naar mij dus ga door, schatje
Ik weet niet wat me te wachten staat.
Zolang ik maar zo gelukkig ben.
Kan me niet schelen.
De show is voorbij.
En ik rol in de klaver helemaal alleen hier
En ik weet dat je mijn gezelschap zou houden.
Maar ik voel me hier heel comfortabel.
Ze zeggen dat ik op een dag eindelijk in de stad zal blijven.
Niet vandaag, schatje, want er is
Een fluistering in de wind
Hoor je me?
Hoor het roepen naar mij dus ga door, schatje