Crash Test Dummies — I'm A Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Dog" van Crash Test Dummies.
Songteksten
I’m a dog, and I can smell your smell right through your clothes
And I espouse some views that you yourself just might not hold
Sometimes I am given pause to think when
I consider what we could call the Good Life
When it comes to the city versus the country life
Well, I must say that I far prefer a farmer’s wife:
Breakfast with the master in the morning-
Feel the breeze and brush against a cow’s leg, mmm!
But it seems the thinkers you call
Greatest are the sort who often fall a Ill young, or pine away-
How can they help but drag the species down?
There’s some debate about whether instincts should be held in chedcWell,
I suppose that I’m a liberal in this respect
I can’t say I liked Robinson Crusoe
But at least he didn’t tie his dogs up at night
But it seems the thinkers you call
Greatest are the sort who often fall a Ill young, or pine away-
How can they help but drag the species down?
How come all of your poets fall into despondencies?
And then write it down for us to read every indignity!
Not such worthy specimens, these creatures:
Hardly fit for what you could cal the Good Life
But it seems the thinkers you call
Greatest are the sort who often fall a Ill young, or pine away-
How can they help but drag the species down?
Songtekstvertaling
Ik ben een hond, en ik kan je geur door je kleren ruiken.
En ik ben het eens met een aantal standpunten die je zelf misschien niet zult houden
Soms denk ik na wanneer
Ik denk aan wat we het goede leven kunnen noemen.
Als het gaat om de stad versus het platteland leven
Ik geef de voorkeur aan een boerin.:
Ontbijt met de meester in de ochtend-
Voel de wind en borstel tegen het been van een koe, mmm!
Maar het lijkt erop dat de denkers die je belt
Het grootste is het soort dat vaak een zieke jongen valt, of wegkwijnt.-
Hoe kunnen ze helpen om de soort naar beneden te slepen?
Er is een discussie over of instincten in chedcWell moeten worden gehouden.,
Ik denk dat ik een liberaal ben in dit opzicht.
Ik mag Robinson Crusoe niet.
Maar hij heeft tenminste zijn honden ' s nachts niet vastgebonden.
Maar het lijkt erop dat de denkers die je belt
Het grootste is het soort dat vaak een zieke jongen valt, of wegkwijnt.-
Hoe kunnen ze helpen om de soort naar beneden te slepen?
Waarom vallen al je dichters in wanhoop?
En schrijf het dan op zodat we elke Vernedering kunnen lezen!
Niet zulke waardige exemplaren, deze wezens:
Nauwelijks geschikt voor wat je het goede leven kon noemen.
Maar het lijkt erop dat de denkers die je belt
Het grootste is het soort dat vaak een zieke jongen valt, of wegkwijnt.-
Hoe kunnen ze helpen om de soort naar beneden te slepen?