Crash Street Kids — The Kids on Dope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids on Dope" van Crash Street Kids.
Songteksten
We heard a rumor that you got popped today
So you better not go… go back home today
'Cause you act your age, you get locked in a cage
And you, you’re gonna get hurt one of these days
You better stay out of the way
Momma said that she’s gonna take you to a shrink
Gonna fix up the way you think
Momma’s tired, and she only wants the best for you
Consider your best years behind you
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
They got Jimmy, and they got Bobby, too
If you don’t calm down, they’re gonna get you too
The teenage lobotomy is doled out week after week
'Til you buy your dope in the street
'Cause drugs fix everything
Momma’s bored and she wants to go out for a drink
So here’s some pills to help you sleep
«Don't you know that I do this out of love for you?»
Consider your best years behind you
And all of your dreams inside you gone
Put the kids on dope
Momma thinks that she’s gonna take you to a shrink
Try to mess up the way you think
She’s so tired and she just wants the best for you
Consider your best years behind you
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
Put the kids on.
Songtekstvertaling
We hoorden een gerucht dat je vandaag werd neergeschoten.
Dus je kunt beter niet gaan... ga terug naar huis vandaag
Want je gedraagt je als je leeftijd, je wordt opgesloten in een kooi
En jij, jij gaat een dezer dagen gewond raken.
Je kunt beter uit de weg blijven.
Mama zei dat ze je naar een psychiater zou brengen.
Ik ga me opknappen zoals jij denkt.
Mama is moe en ze wil alleen het beste voor je.
Beschouw je beste jaren achter je.
En alle dromen in je weg
Geef de kinderen drugs.
Ze hebben Jimmy en Bobby ook.
Als je niet kalmeert, pakken ze jou ook.
De tiener lobotomie wordt week na week uitgedeeld.
Tot je je dope op straat koopt.
Omdat drugs alles oplossen.
Mama verveelt zich en ze wil wat gaan drinken.
Hier zijn wat pillen om te slapen.
"Weet je niet dat ik dit doe uit liefde voor jou?»
Beschouw je beste jaren achter je.
En al je dromen in je weg
Geef de kinderen drugs.
Mama denkt dat ze je naar een psychiater brengt.
Probeer het te verpesten zoals je denkt.
Ze is zo moe en ze wil gewoon het beste voor je.
Beschouw je beste jaren achter je.
En alle dromen in je weg
Geef de kinderen drugs.
Geef me de kinderen.