Crash Street Kids — Space Rock Time Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Rock Time Bomb" van Crash Street Kids.
Songteksten
Tonight, Tonight,
Space Rock Time Bomb
Junior’s got the tommy-gun
Detonate the last hurrah now
You are the one, Kid
I know that we’re breaking
And after all the time we spent with these guitars that sound like razor blades
But aren’t we disposable
We act unapproachable to the stoners and the ragged boys
The lipstick letter girls
You are the one kid I know that will make it through tonight
Tonight
Space Rock Time Bomb
Junior’s got the tommy-gun
Detonate the last hurrah now
Bring the next to the top
To kiss the sweet Shangri La Wasted and fearless
The fans are mysterious
If you don’t write another «Sugar Queen"they may move on to better things
There’s chaos surrounding the teenage pounding
The writing’s on the wall, the next is smiling in the wings
But you are the one kid I know that will make it through tonight
Tonight
Space Rock Time Bomb
Junior’s got the tommy-gun
Detonate the last hurrah now
Bring the next to the top
To kiss the sweet Shangri La
Songtekstvertaling
Vanavond, Vanavond,
Space Rock Tijdbom
Junior heeft het tommy-Pistool.
Laat de laatste hoera ontploffen.
Jij bent het, Jongen.
Ik weet dat we breken.
En na al die tijd die we doorbrachten met gitaren die klinken als scheermesjes
Maar zijn we niet wegwerpbaar
We zijn onbereikbaar voor de stoners en de raged boys.
The lipstick letter girls
Jij bent de enige jongen die ik ken die vanavond doorkomt.
Vanavond
Space Rock Tijdbom
Junior heeft het tommy-Pistool.
Laat de laatste hoera ontploffen.
Breng de volgende naar de top
Om de zoete Shangri La te kussen verspild en onbevreesd
De fans zijn mysterieus
Als je geen andere "Sugar Queen"schrijft, gaan ze misschien verder met betere dingen.
Er heerst chaos rond de Teenage bonken.
De tekst staat op de muur, de volgende lacht in de vleugels.
Maar jij bent de enige die ik ken die het vanavond zal redden.
Vanavond
Space Rock Tijdbom
Junior heeft het tommy-Pistool.
Laat de laatste hoera ontploffen.
Breng de volgende naar de top
Om de zoete Shangri La te kussen