Crash Street Kids — Planet Rockanrolla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet Rockanrolla" van Crash Street Kids.
Songteksten
Hey all you rock and rollers!
We come in peace from a distant point of light
«…we ask only that your trust us…»
Your radio is a fucking graveyard
We heard it on a burned out satellite
«…it’s totally mechanical…»
Don’t you hide any more, show your tickets and line the doors
You’ve got a show to steal, do you remember how that feels?
No free downloads, no corporate shills
Planet Rockanrolla is for real
Hey all you rock and rollers!
It’s the sunset strip and the 70's New York scene
Rolled up in a sonic wonderland, you’ve just got to see it to believe
«…trust us…»
«this is the way nightmares begin…»
«…this is flight number 267 from earth to our planet…»
WAIT all you rock and rollers!
Run for your life, this thing is just a lie
Their planet is a fucking wasteland
They need our hearts and spirit to survive! That’s right.
They won’t fly anymore, stone their engine, bolt the doors
Guess there’s no dream deal, we’ll have to live with how that feels
With our free downloads, and corporate shills
'Cause Planet Rockanrolla isn’t real…
Songtekstvertaling
Hé, allemaal rock - ' n-rollers.
We komen in vrede vanuit een ver lichtpunt.
"...vragen we alleen dat je ons vertrouwt…»
Je radio is een kerkhof.
We hoorden het op een uitgebrande satelliet.
"...het is totaal mechanisch…»
Verstop je niet meer, toon je kaartjes en zet de deuren in de rij.
Je moet een show stelen, Weet je nog hoe dat voelt?
Geen gratis downloads, geen corporate shills
Planeet Rockanrolla is echt
Hé, allemaal rock - ' n-rollers.
Het is de sunset strip en de 70 ' s New York scene
Opgerold in een sonisch wonderland, je moet het gewoon zien om te geloven
"vertrouw ons…»
"dit is de manier waarop nachtmerries beginnen…»
dit is vlucht nummer 267 van de aarde naar onze planeet.…»
Wacht, rock - ' n-rollers.
Ren voor je leven, dit ding is gewoon een leugen.
Hun planeet is een woestenij.
Ze hebben ons hart en onze geest nodig om te overleven! Dat klopt.
Ze vliegen niet meer, stenigen hun Motor, vergrendelen de deuren
Ik denk dat er geen droom deal is, we zullen moeten leven met hoe dat voelt.
Met onze gratis downloads, en corporate shills
Omdat planeet Rockanrolla niet echt is .…