Crash Street Kids — Motor City Nazz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motor City Nazz" van Crash Street Kids.
Songteksten
Hello Riverside Drive it’s good to see you alive and well
Driver, take me to the Cadillac far away from this suburban hell
Don’t let the urban decay get you down
You’re still a beauty and you’re still around
I got to meet Iggy at the Gaslight
Sugar, the Kid is back in town
Baby, let me in
I’m loaded from the gin
I’ve wanted you for so long
Oh! Motor City
You’re just dressed up but hardly pretty
You Mona Lisa with a black eye
Oh! You’re the nazz, baby
The sweetest kind of crazy
It’s gonna hurt me to say goodbye
… out go the lights
You got a hole in your prom dress
You got used up and cast aside
But I really think you’re beautiful
Even while you’re falling apart inside
Don’t let the urban decay get you down
You’re still a beauty and you’re still around
Another hangover at the Leland Hotel before they tear those old bricks down
Corporate’s moving in You took it on the chin
But that kind of scarring turns me on Oh! Motor City
You’re just dressed up but hardly pretty
You Mona Lisa with a black eye
Oh! You’re the nazz, baby
The sweetest kind of crazy
It’s gonna hurt me to say goodbye
… out go the lights
… out go the lights
Yeah!
Songtekstvertaling
Hallo Riverside Drive Het is goed om je levend en wel te zien
Chauffeur, Breng me naar de Cadillac ver weg van deze buitenwijk hel.
Laat het stedelijk verval je niet naar beneden halen.
Je bent nog steeds een schoonheid en je bent er nog steeds.
Ik moet Iggy ontmoeten bij de Gaslight.
Sugar, de jongen is terug in de stad.
Schatje, laat me binnen.
Ik ben rijk van de gin.
Ik wil je al zo lang.
Oh! Motor City
Je bent net opgedoft, maar nauwelijks mooi.
Jij Mona Lisa met een blauw oog
Oh! Jij bent de nazz, schatje.
De liefste soort gek
Het doet pijn om afscheid te nemen.
... Doe het licht uit
Je hebt een gat in je baljurk.
Je bent uitgeput en aan de kant gezet.
Maar ik vind je echt mooi.
Zelfs als je van binnen uit elkaar valt
Laat het stedelijk verval je niet naar beneden halen.
Je bent nog steeds een schoonheid en je bent er nog steeds.
Nog een kater in het Leland Hotel voordat ze die oude stenen neerhalen.
De directie trekt bij je in.
Maar dat soort littekens windt me op. Motor City
Je bent net opgedoft, maar nauwelijks mooi.
Jij Mona Lisa met een blauw oog
Oh! Jij bent de nazz, schatje.
De liefste soort gek
Het doet pijn om afscheid te nemen.
... Doe het licht uit
... Doe het licht uit
Ja!