Crash Kings — Shameless Little Monkeys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shameless Little Monkeys" van Crash Kings.
Songteksten
Kids on a simple plan
Doesn’t phase them from the outside looking in
Straight, no attention span
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
Go try and replicate
Let the eyes behind the camera show your skin
They whisper secretly
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause that’s high below your fingertips
Shame, never any shame
And who is there to blame
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
Songtekstvertaling
Kinderen op een eenvoudig plan
Het faseert ze niet van buitenaf.
Straight, no attention span
Kleine apen in een rechte lijn, Oh, geen zonden
Als je alles breekt en je ogen betovert
Uiteindelijk is het allemaal nauwelijks gerechtvaardigd.
Schaamte, nooit schaamte
En wie is daar verantwoordelijk voor?
Voor de simulatie Rage
Verspil geen tijd meer.
We geven ze een voorproefje.
Want de wereld is als een schijf die op herhaling staat
Probeer te repliceren.
Laat de ogen achter de camera je huid zien
Ze fluisteren stiekem
Kleine apen in een rechte lijn, Oh, geen zonden
Als je alles breekt en je ogen betovert
Uiteindelijk is het allemaal nauwelijks gerechtvaardigd.
Schaamte, nooit schaamte
En wie is daar verantwoordelijk voor?
Voor de simulatie Rage
Verspil geen tijd meer.
We geven ze een voorproefje.
Want de wereld is als een schijf die op herhaling staat
Als je alles breekt en je ogen betovert
Uiteindelijk is het allemaal nauwelijks gerechtvaardigd.
Schaamte, nooit schaamte
En wie is daar verantwoordelijk voor?
Voor de simulatie Rage
Verspil geen tijd meer.
We geven ze een voorproefje.
Want dat is hoog onder je vingertoppen.
Schaamte, nooit schaamte
En wie is daar verantwoordelijk voor?
Want de wereld is als een schijf die op herhaling staat