Crash Kings — 1985 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1985" van Crash Kings.
Songteksten
You party every night until your body goes snap
She don’t wanna be with you when you’re acting like that
All drunk, no shame, decided to change your name
You lose, you lose, you lose
All your inhibitions
Who’s gonna take it home tonight?
Well, the party looks familiar
It takes you back to nineteen eighty five
But you couldn’t be there if you tried
And all of the glitter neon signs
Make you believe that it’s alright tonight
You take it, you leave it, you run with it and go You put it in a hiding place where nobody knows
Five minutes later, you forgot the flavor
Now you lose, you lose, you lose
All your inhibitions
Who’s gonna take it home tonight?
Well, the party looks familiar
It takes you back to nineteen eighty five
But you couldn’t be there if you tried
And all of the glitter neon signs
Make you believe that it’s alright tonight
And you feel it Nobody can take that away from you
Wear those colors proudly, yellow and blue
Take a bow on stage and turn around
While quietly delivering the sound, yeah
Nineteen eighty five
I can just see it in your eyes
And all of the glitter neon signs
Can carry you deep into the night
Nineteen eighty five
You couldn’t be there if you tried
And all of the glitter neon signs
Make you believe that it’s alright tonight
Songtekstvertaling
Je feest Elke avond tot je lichaam knapt.
Ze wil niet bij je zijn als je je zo gedraagt.
Dronken, geen schaamte, besloot je naam te veranderen.
Je verliest, je verliest, je verliest
Al je remmingen
Wie neemt het mee naar huis vanavond?
Het feest komt me bekend voor.
Het brengt je terug naar 1985.
Maar je kon er niet zijn als je het probeerde.
En alle glitter neon tekens
Laat je geloven dat het goed is vanavond.
Je neemt het, je laat het achter, je rent ermee weg en je stopt het in een schuilplaats waar niemand het Weet.
Vijf minuten later vergat je de smaak
Nu verlies je, verlies je, verlies je
Al je remmingen
Wie neemt het mee naar huis vanavond?
Het feest komt me bekend voor.
Het brengt je terug naar 1985.
Maar je kon er niet zijn als je het probeerde.
En alle glitter neon tekens
Laat je geloven dat het goed is vanavond.
En je voelt dat niemand je dat kan afnemen.
Draag die kleuren trots, geel en blauw
Buig op het podium en draai je om.
Terwijl je stilletjes het geluid aflevert, Ja.
1985
Ik zie het in je ogen.
En alle glitter neon tekens
Kan je diep in de nacht dragen
1985
Je zou er niet kunnen zijn als je het probeerde.
En alle glitter neon tekens
Laat je geloven dat het goed is vanavond.