Craigs Brother — Lost At Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost At Sea" van Craigs Brother.
Songteksten
Floating like driftwood
Enslaved by the sea
Resolutely refusing to die
Without amnesty
He抯 tossed by the waves
He抯 all out of flares
Nobody saves
Nobody cares
Dehydrated lips speak words of despair
In unanswered prayer
Amidst a sea of words
He only hears the sound of sea birds
Who only whisper of a world beyond the waves
And all those points of light
The gently winking stars of night
Not out of sight but still his eyes are glazed
And though his eyes perforate the horizon
He still can’t find escape from his world
He lifts his head in unwanted motion
But he can’t see himself tonight
Just broken starlight
And waves
Stupid and headstrong
She stands on the beach
She抯 calling his name out
But he doesn’t hear her voice from where
His vessel so small
Boat抯 bullied by waves
To nowhere at all
Dehydrated lips speak words of despair
In unanswered prayer
Amidst a sea of words He only hears the sound of sea birds
Who only whisper of a world beyond the waves
And all those points of light
The gently winking stars of night
Not out of sight but still his eyed are glazed
Keep calling his name
Keep calling perhaps he’ll hear you
Keep calling his name
Maybe now he’s not the one
The one who抯 exiled form the world of you and me
The one who can’t be reached the one who’s lost at sea
The one whose social skills have gone to atrophy
The one who drifts apart the one who’s lost at sea
The one who抯 lost at sea
Floating like driftwood
Songtekstvertaling
Drijvend als drijfhout
Geknecht door de zee
Resoluut weigeren om te sterven
Zonder amnestie
- Hij is door de golven gegooid
- Hij heeft geen fakkels meer.
Niemand redt
Niemand geeft erom.
Uitgedroogde lippen spreken Woorden van wanhoop
In onbeantwoorde gebeden
Temidden van een zee van woorden
Hij hoort alleen het geluid van zeevogels.
Die slechts fluisteren van een wereld voorbij de golven
En al die lichtpunten
De licht knipperende sterren van de nacht
Niet uit het zicht, maar toch zijn zijn ogen glazig.
En hoewel zijn ogen de horizon perfectioneren
Hij kan nog steeds geen ontsnapping uit zijn wereld vinden.
Hij tilt zijn hoofd op in ongewenste beweging.
Maar hij kan zichzelf vanavond niet zien.
Net gebroken sterrenlicht.
En golven
Stom en koppig
Ze staat op het strand
- Ze roept zijn naam uit
Maar hij hoort haar stem niet van waar
Z ' n schip is zo klein.
- Boot gepest door golven
Helemaal nergens.
Uitgedroogde lippen spreken Woorden van wanhoop
In onbeantwoorde gebeden
Temidden van een zee van woorden hoort hij alleen het geluid van zeevogels
Die slechts fluisteren van een wereld voorbij de golven
En al die lichtpunten
De licht knipperende sterren van de nacht
Niet uit het zicht, maar toch zijn zijn ogen glazig.
Blijf zijn naam roepen.
Blijf bellen, misschien hoort hij je.
Blijf zijn naam roepen.
Misschien is hij nu niet de ware.
Degene die verbannen is van de wereld van jou en mij
Degene die niet kan worden bereikt degene die verloren is op zee
Degene wiens sociale vaardigheden naar atrofie zijn gegaan
Degene die uit elkaar drijft degene die verloren is op zee
Degene die verloren is op zee
Drijvend als drijfhout