Craigs Brother — Head In A Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head In A Cloud" van Craigs Brother.
Songteksten
Maybe your view of quality is more than you can be
You bear your ideology so stoically
That all that you can see, is inferiority
Here I am, my head in a cloud
Can抰 you see my feet dangling, down there on the ground?
I guess I抦 fool, cause I thought I could recognize
The people who cared for me
I thought I could draw the line
That surrounded my friends
Oh I, I抦 not going to give up
And I don’t mind the quitters, so much as the thieves
It抯 tolerable company, given the means
I won’t waste my time crying
If I抦 the last to understand
The difference between us, be it preference or circumstance
I抦 losing the faith that youth hold in longevity
I guess that抯 the price for bartering naivety
Preferring the comfort that the skeptic takes in disbelief
I抦 not going to give up
Songtekstvertaling
Misschien is je kijk op kwaliteit meer dan je kunt zijn
U draagt uw ideologie zo stoïcijns
Dat alles wat je ziet, minderwaardigheidsgevoel is.
Hier ben ik, mijn hoofd in een wolk
Kun je mijn voeten zien bungelen, daar beneden op de grond?
Ik denk dat ik gek ben, want ik dacht dat ik kon herkennen
De mensen die om me gaven
Ik dacht dat ik de grens kon trekken.
Dat omsingelde mijn vrienden
Ik geef het niet op.
En ik vind de opgevers niet erg, maar de dieven wel.
- Het is draaglijk bedrijf, gezien de middelen
Ik zal mijn tijd niet verspillen met huilen.
Als ik de laatste ben die het begrijpt
Het verschil tussen ons, of het nu voorkeur of omstandigheid is
I抦 het geloof verliezen dat de jeugd heeft in een lange levensduur
Ik denk dat dat de prijs is voor het ruilen van naïviteit
Geef de voorkeur aan het comfort dat de scepticus neemt in het ongeloof
Ik geef het niet op.