Craig Owens — Products of Poverty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Products of Poverty" van Craig Owens.
Songteksten
Its the start of a new year*
And as a ways,
Things are exactly the same.
I’m watching my closes get so far from me,
And I’ve never felt so alone.
I’ve said all i could say,
Not a sinlge thing has changed.
I’ll let them live to doubt me,
They laugh and then they leave.
I’ve realize now I’m never become anything.
Another long night of being strung out and alone.
Another night of hearing things then having messed up dreams.
Another day of rejection,
The people i love
Seem to be giving up on me.
So yes, its true,
I’m snorting lines up of the same books that i read,
And I dream of living in Late night kitchen conversations,
So now you know,
I try to soak up insperation anyway i can,
And if its so hard to belive what i said,
Then I should stop speaking.
Another long night of being strung out and alone.
Another night of hearing things then having messed up dreams.
Another day of rejection,
The people I love
Seem to be giving up on me.
(whispering/low voices)
Another long night of being strung out and alone.
Another night of hearing things then having messed up dreams.
Another day of rejection,
The people i love
Seem to be giving up on me.
Another long night of being strung out and alone.
Another night of hearing things then having messed up dreams.
Another day of rejection,
The people i love
Seem to be giving up on me.
Songtekstvertaling
Het begin van een nieuw jaar*
En als een manier,
De dingen zijn precies hetzelfde.
Ik kijk hoe mijn sluitingen zo ver van me vandaan komen.,
En ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Ik heb alles gezegd wat ik kon zeggen.,
Er is niets veranderd.
Ik laat ze leven om aan me te twijfelen.,
Ze lachen en dan gaan ze weg.
Ik realiseer me nu dat ik nooit iets word.
Weer een lange nacht om alleen te zijn.
Weer een nacht van dingen horen en dan dromen verpesten.
Weer een dag van afwijzing,
De mensen van wie ik hou
Het lijkt erop dat je me opgeeft.
Dus ja, het is waar,
Ik snuif lijnen van dezelfde boeken die ik las.,
En ik droom ervan om te leven in late avond keuken gesprekken,
Dus nu weet je het,
Ik probeer het toch op te nemen.,
En als het zo moeilijk is om te geloven wat ik zei,
Dan moet ik stoppen met praten.
Weer een lange nacht om alleen te zijn.
Weer een nacht van dingen horen en dan dromen verpesten.
Weer een dag van afwijzing,
De mensen van wie ik hou
Het lijkt erop dat je me opgeeft.
(fluisterend/lage stemmen)
Weer een lange nacht om alleen te zijn.
Weer een nacht van dingen horen en dan dromen verpesten.
Weer een dag van afwijzing,
De mensen van wie ik hou
Het lijkt erop dat je me opgeeft.
Weer een lange nacht om alleen te zijn.
Weer een nacht van dingen horen en dan dromen verpesten.
Weer een dag van afwijzing,
De mensen van wie ik hou
Het lijkt erop dat je me opgeeft.