Craig Owens — A Poem By Adam Wolfson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Poem By Adam Wolfson" van Craig Owens.
Songteksten
I’m not trying to be your man.
I’m just trying to make you understand
The point.
It’s cold as hell in November in Detroit.
Even though it’s Saturday, I’m staying in tonight.
Did you think you had it coming, did you think you had it right?
Did you think that you were wonderful and miserable tonight?
You say you didn’t mean it. But I think you didn’t care.
Cause to my face and before your God, this what you swear…
«Fuck yourself and fuck your family.»
«Fuck yourself and fuck your family.»
Songtekstvertaling
Ik probeer niet je man te zijn.
Ik probeer het je te laten begrijpen.
Punt.
Het is ijskoud in november in Detroit.
Ook al is het zaterdag, Ik blijf vanavond thuis.
Dacht je dat je het verdiende, dacht je dat je het goed had?
Vond je jezelf geweldig en ellendig vanavond?
Je zei dat je het niet meende. Maar ik denk dat het je niets kon schelen.
Want in mijn gezicht en voor jouw God, dit is wat je zweert…
"Val dood en neuk je familie.»
"Val dood en neuk je familie.»